J'aurais voulu savoir si des booknautes avez des infos sur la traduction en français des dossiers Dresden ?
Actuellement il n'y a que 5 tomes en français (dernier tome parue en 2010) et 15 tomes VO (dernier tome parue en 2014).
Cette série n'a malheureusement pas eu le succès escompté en France. D'où l'arrêt des tomes traduits.
Quand je lis les coms sous les livres, les dernières infos date d'il y a plusieurs année ou Milady (la maison d'édition) parle de refaire des traductions pour les format ebook. Est ce toujours d'actualité ?
Pour ceux qui ne connaissent pas, les dossiers Dresden sur une série d'urban fantasy, bit-lit (quoi que les histoires d'amours sont assez secondaires). Harry Dresden est un mage (ou magicien mais pas un prestidigitateur), conseillé de la police dans les enquêtes dites bizarre (car le monde n'est pas prêt à croire au surnaturel). C'est un héro fauché comme les blé, qui ne manque pas d'humour et un véritable chat noir quand on voit toutes les mauvaises choses qui lui tombent dessus (à chaque fois qu'il élabore un plan et que celui tourne mal, j'ai l'impression de voir la bande à Scooby-doo
).C'est un série qui mérite d'être connue.
Son auteur Jim Butcher fait d’ailleurs partie de la New York Time Best Seller list.
?