Sarah King

Ce roman avait tout ce qu'il faut pour finir dans mes favoris : un résumé alléchant et une bonne intrigue mais malheureusement, l'ensemble est gâché par le style de l'auteure.

Je ne connais pas cette auteure, donc je ne peux pas dire si ce roman est une traduction ou non, mais c'est un cauchemar à lire.

Je ne comprends qu'on puisse publier un texte pareil.

C'est bourré de fautes de grammaire, de syntaxe, de conjugaison. Parfois il manque des mots, dès fois il y en a trop.

Il y a des erreurs de frappe ... et j'en passe.

On dirait un premier jet.

Je ne recommande absolument pas ce roman.

Sans intérêt.

Cela fait le deuxième roman de cette auteure que je lis et je regrette d'avoir perdu mon temps avec ces lectures.

Les résumés sont à chaque fois captivants mais l'histoire en elle-même est peu travaillée, trop simpliste mais ce qui est vraiment agaçant, ce sont les fautes.

Bon sang, l'auteure aurait vraiment dû embaucher un traducteur compétent car c'est illisible. Entre les fautes d'orthographe, de grammaire, les erreurs de frappe, c'est du n'importe quoi.