Univers de la Littérature Classique

Extraits du moment

• Achève, malheureuse, achève de vêtir

  Ce que ton mauvais sort laisse à te garantir,

  Si de tes trahisons la jalouse impuissance

  Sut donner un faux crime à la même innocence,

  Recherche maintenant par un plus juste effet

  Une fausse innocence à cacher ton forfait.

  Quelle honte importune au visage te monte

  Pour un sexe quitté dont tu n'es que la honte ?

  Il t'abhorre lui-même, et ce déguisement

  En le désavouant l'oblige infiniment.

  Extrait de Clitandre

  Ajouté par Yshisa 2023-02-18T16:59:02+01:00

  0

• En vérité, c'est une chose étrange que la vie, cette succession rapide de sentiments contraires et d'événements bizarres ! En considérant les singularités qu'elle me présente, j'aurais presque la fantaisie de tenir un journal de mon esprit, de mon cœur, et des circonstances qui me sont particulières : la première partie offrirait bien des folies, la seconde bien des révolutions, la troisième assez de variétés. Au reste, le recueil pourrait ne pas valoir grand-chose : il n'est personne qui ne se croie dans le cas d'en faire un très curieux, et cependant il est certain que très peu de ces histoires individuelles seraient capables d'intéresser. Nous jugeons de l'importance des objets par l'impression qu'ils font sur nous ; le sentiment nous sert de télescope : avec lui nous croyons toucher des objets qui sont à une étonnante distance, et nous sommes assez sots parfois pour imaginer que nos voisins sont affectés comme nous.

  (p. 62)

  Extrait de Lettres à une amie d'enfance

  Ajouté par Tandarica 2022-06-15T14:55:39+02:00

  0

• Je ne suis pas arrivée au bout de la lecture. Je n'ai pas pu. Disons que ce n'est pas mon style voilà tout. Cela ne veut pas dire que le livre n'est pas bon, que l'écriture n'est pas novatrice, ou que sais je encore.... Mais rien à faire. Peut être devrais je le lire plus tard pour en apprécier la saveur.

  Je ne suis pas effrayée des fantasmes de Sophie qui sont assez divertissants. Il ne s'agit pas de cela. Comme une belle robe ne peut convenir à toutes femmes, un beau livre ne me pare pas forcément. Ma tête n'a pas senti tous les attraits. Faut-il que je vieillisse encore un peu ?

  Extrait de Portrait du joueur

  Ajouté par partemps 2020-08-07T12:31:03+02:00

  0

• De quoi pleurait-elle ? me demandez-vous, et moi je vous demanderai : De quoi les femmes ne pleurent-elles pas ? Les larmes sont leur arme offensive et défensive. Le dépit, la joie, la haine impuissante, l'amour impuissant, ont chez elles une seule et même expression : Vièra Dmitrievna était elle-même incapable de discerner lequel de ces sentiments était la cause principale de ses larmes.

  Extrait de La Princesse Ligovskoï

  Ajouté par anonyme 2017-07-07T10:47:09+02:00

  1

• Ἀλλ' ἥ γε ἀρετὴ ταῖς πράξεσιν εὐθὺς οὕτω διατίθησιν ὥστε ἅμα θαυμάζεσθαι τὰ ἔργα καὶ ζηλοῦσθαι τοὺς εἰργασμένους. Τῶν μὲν γὰρ ἐκ τῆς τύχης ἀγαθῶν τὰς κτήσεις καὶ ἀπολαύσεις, τῶν δ' ἀπ' ἀρετῆς τὰς πράξεις ἀγαπῶμεν, καὶ τὰ μὲν ἡμῖν παρ' ἑτέρων, τὰ δὲ μᾶλλον ἑτέροις παρ' ἡμῶν ὑπάρχειν βουλόμεθα. Τὸ γὰρ καλὸν ἐφ' αὑτὸ πρακτικῶς κινεῖ καὶ πρακτικὴν εὐθὺς ὁρμὴν ἐντίθησιν, ἠθοποιοῦν οὐ τῇ μιμήσει τὸν θεατήν, ἀλλὰ τῇ ἱστορίᾳ τοῦ ἔργου τὴν προαίρεσιν παρεχόμενον.

  Ἔδοξεν οὖν καὶ ἡμῖν ἐνδιατρῖψαι τῇ περὶ τοὺς βίους ἀναγραφῇ, καὶ τοῦτο τὸ βιβλίον δέκατον συντετάχαμεν τὸν Ποερικλέους βίον καὶ τὸν· Φαβίου Μαξίμου (…).

  La vertu, […] , fait sur nous, et instantanément, une tout autre impression : nous en admirons les exemples ; et nous nous sentons portés à imiter ceux qui les ont donnés. Ce qu’on aime, dans les biens de la fortune, c’est la possession, c’est la jouissance ; mais, dans la vertu, c’est l’exercice de la vertu même. Nous consentons, il est vrai, à recevoir les biens de la fortune des mains des autres ; mais les biens de la vertu, nous aimons mieux que les autres les tiennent de nous. Le vrai beau nous attire avec une force irrésistible ; il met tout d’abord en nous une énergie qui veut s’épancher ; et ce n’est pas là un pur instinct d’imitation : c’est l’adhésion de l’intelligence à l’entraînement qu’exerce sur nous la contemplation des actions vertueuses.

  Et voilà ce qui m’a engagé à continuer d’écrire ces "Vies", et à composer ce dixième livre, qui contient la Vie de Périclès et la Vie de Fabius Maximus (…)

  (Traduction de A. Pierron - 1853)

  Extrait de Vies parallèles

  Ajouté par Cleophe 2014-02-12T16:33:53+01:00

  0