Univers de la Jeunesse

Extraits du moment

• Mit seiner dritten Vorliebe, mit den Büchern, war das so: Weil er Bücher liebte, las er gerne. Am liebsten las er ein Buch in einem Zug durch, ohne abzusetzen.

  Weil er das Lesen liebte, blieb er am Abend gern lange auf. Denn je länger man aufbliebt, desto länger kann man lesen.

  Und weil er es liebte, lange aufzubleiben, liebte er den Verschlag unter der Treppe im ersten Stock. Das war Lippels Versteck.

  Traduction personnelle :

  Il en était de même pour sa troisième préférence, les livres : parce qu'il aimait les livres, il aimait lire. Il préférait lire un livre d'une traite, sans s'arrêter.

  Comme il aimait lire, il aimait se coucher tard le soir. Parce que plus on reste longtemps debout, plus on peut lire longtemps.

  Et comme il aimait veiller tard, il adorait la cachette sous l'escalier au premier étage. C'était la cachette de Lippel.

  Extrait de Lippels Traum

  Ajouté par aureane 2023-08-25T16:24:00+02:00

  0

• I have a sister. “So what?” you might say. “I’ve got one or two or six myself.” Well, I would take your six and give you my skateboard, my bike, and even my dog if you’d take my sister.

  In many ways, Elizabeth is just like any other thirteen-year-old girl. She likes music, clothes, and talking on the phone. The one thing that sets her apart is her looks. She doesn’t have any. When my sister was born, the doctor almost dropped her. She was eight pounds exactly, she had a full set of lungs, and she screamed until the place shook, but she was one hundred percent invisible. I’m not joking. Her condition, known as Formus Disappearus, is a rare and untreatable genetic disease. Although you may not have heard of it, there have been dozens of people with this problem throughout history…

  Extrait de My invisible sister

  Ajouté par Yvelis 2022-08-08T22:17:08+02:00

  0

• - C'est quoi ta matière préférée, cette année ? me demande Margot en baillant alors qu'on attends le prof dans le couloir.

  Un cri m'empêche de répondre

  - Salut le troupeau !

  Irina vient d'arriver. impossible de la louper, d'abord parce qu'elle parle plus forts que les autres, ensuite parce qu'elle ne ressemble à aucune filles de quatrième

  Peut-être parce qu'elle a un an de plus que nous ?

  Extrait de Mona, Tome 3 : Rendez-vous @ Londres

  Ajouté par Erelljh 2022-05-21T16:14:40+02:00

  0

• Au lieu de nous reconnaître enfin comme leurs égales dans le sacrifice, les hommes nous renvoient à nos foyers. Ils nous demandent de nous soumettre à leur volonté, comme nous l’avons toujours fait, et de réparer l’immense massacre dont ils sont responsables en enfantant très vite de nouveaux soldats, la chair à canon de leurs futures guerres. Il est grand temps que cela cesse, mesdames ! Il est temps qu’on cesse de décider à notre place et que nous choisissons ce que nous, nous voulons

  Extrait de Celle qui voulait conduire le tram

  Ajouté par wendy_bouquine 2022-04-07T19:13:11+02:00

  0

• Assise à la table de la cuisine, face à Sam, je ne sais pas trop quoi lui répondre. Il veut que je lui répète encore ce qui s'est passé lorsque je suis entrée dans la maison. Ce que son frère - mon père - m'a dit. Comment il était. Ce qu'il voulait. Puis, ma fuite à l'extérieur, pour atterrir dans les bras du chauffeur de taxi.

  Mais les événements s'embrouillent dans ma tête. Je suis toujours sous le choc. Un peu normal que je n'arrive qu'à bredouiller des phrases sans aucun sens, non ? Et le reste, Sam le sait déjà.

  Extrait de Les DIY de Maélie, Tome 4 : Des poux dans la tête

  Ajouté par Just-the-Happiness 2022-03-14T21:41:24+01:00

  0