Fiston Mwanza Mujila

Ce livre je l’ai lu pour le prix Roman des étudiants. Autant le dire tout de suite, je n’ai pas du tout aimé cette lecture, ce qui est assez rare chez moi. Je ne suis jamais rentré dans le livre et j’ai sauté pas mal de passage parce que je voulais finir ce livre.

Le roman se passe dans une Ville-Etat imaginaire mais on comprend très vite que c’est en Afrique. Cette ville a été ravagée par la guerre visiblement et les événements décrits se passent dans un bar à côté de la gare, le tram 83.

On suit donc les aventures des deux personnages de ce roman, Lucien et Requiem. Je n’ai adhéré ni à l’un ni à l’autre ni à aucun autre personnage.

Une chose par contre qui m’a marqué, c’est la crudité des paroles, rien n’est masqué. Il n’y a pas de vulgarité mais on sent l’omniprésence des prostitués dans ce bar avec une phrase qui revient tout le temps " Vous avez l’heure ?". Cette phrase est présente même au milieu d’un dialogue ou dans un moment où pour moi elle n’a pas la place. Il y a d’autre phrases comme ça qui reviennent dans ce livre.

J’ai aussi eu pas mal de soucis avec le style du narrateur. Il a une tendance a faire des longues phrases qui vont certaines jusqu’à une page ! Ce sont en général des listes qui n’apportent rien à l’histoire. Et puis une autre caractéristique de ce roman, ce sont les paragraphes constitués ainsi : Début de phrase-Dialogue-Fin de phrase.

En bref, je n’ai pas du tout aimé ce roman. Dommage mais bon un livre ne peut pas plaire à tout le monde.

S'il existait une catégorie "je n'ai pas compris", je la choisirais pour ce roman qui me laisse perplexe. Je n'ai pas réussi à pénétrer dans l'histoire, à comprendre ce qu'il fallait y voir, y lire, y comprendre de caché. J'ai déjà eu du mal à comprendre l'histoire décousue, glauque racontée dans un style tout aussi particulier, qui certes a quelque chose de musical car il est rythmé, mais sa partition m'a perdue très tôt et j'ai lu le livre avec bien trop de distance pour l'apprécier...

Un OVNI littéraire, servi par une écriture foisonnante, déjantée, créative et colorée, qui use des inventaires à la Prévert et des gimmicks. Au milieu de l'effervescence du Tram 83, un bouge d'une grande ville africaine, un garçon déphasé : intello, écrivain, franc, sincère et engagé, alors que tous les autres sont menteurs, jouisseurs et profitent de chaque instant. Déroutant, joyeux et absurde.

http://appuyezsurlatouchelecture.blogspot.fr/2016/08/nous-sommes-les-princes-des-nuees-de-la.html

Bon, c'est divertissant, beaucoup de gens évoluent, on boit, on couche, on magouille, tout cela dans une ambiance festive. A lire à la plage, en vacances. Personnellement j'ai été un peu déçue compte tenu de la critique qui était si favorable ! Ecriture valable, mais finalement tout pouvait aussi bien se passer dans le bistrot que dans un tram.

Un roman unique, véritablement original, tant sur le plan de la langue que sur celui de l'intrigue. Une langue imagée, fulgurante, à l'aune de l'Afrique, rayonnante, chaotique, violente, lumineuse.

Un texte, d'un abord parfois complexe, tant fond et forme se complètent et font ressortir le chaos. Un roman qui nous transporte dans un monde étrange, un univers époustouflant, ambitieux et fabuleux, de par les mythes et croyances partagés, la folie bienfaisante qui émerge du chaos, et la créativité de l'auteur.

On se jette à l'eau quand on ouvre la première page de ce bel ouvrage, et on se laisse emmener dans cette folle histoire, telle une fable des temps modernes, on apprend à voir les choses autrement. Ce livre c'est presque un prisme de lecture de l'Afrique - et de son histoire - telle que le narrateur veut nous la faire découvrir et c'est sans concession, mais enchanteur aussi, vivant, vivifiant même.

Merci, Fiston, pour cette fraîcheur, pour ce bain musical ! Vous nous donnez envie de danser avec vous !

#LaDanseduVilain #NetGalleyFrance