Karima Djelid

Il m'a été assez difficile de classer ce roman car pour moi c'est un mélange entre une romance historique et une pièce de théâtre.

La famille Bourgeois, comme son nom l'indique est une famille faisant partie de la bourgeoisie française. Nous vivons la vie quasi routinière de toute cette famille. Nous faisons tout d'abord connaissance avec les trois sœurs: Marianne, Louise et le Marie; puis il y a les époux de Marianne et Louise, les enfants, le grand frère, le cousin Albert et son épouse Viviane et la tante Ninon. Et puis il y a le père Monsieur Bourgeois, un homme avare qui est toujours à la recherche d'une belle alliance pour s'enrichir.

Nous découvrons la bourgeoisie sous un autre visage: les mariages arrangés, les tromperies et de nombreuses histoires de famille. Il y a aussi une jolie romance entre Marie et André, un ami de la famille depuis plus de dix ans. Je me suis régalée à lire leurs joutes verbales.

L'auteur qui est metteur en scène signe son premier roman avec Mam'Zelle Bourgeois. Celui-ci est rempli d'humour et de bonne humeur. Et oui, dans cette famille il y a continuellement des échanges de pique, chaque membre aime critiquer ou ridiculiser les autres. Le premier visé est Monsieur Bourgeois et cela est vraiment justifié tant il est exécrable. Il m'a clairement fait penser au personnage de l'Avare de Molière.

Mais il ne faut pas que j'oublie de mentionner qu'en parallèle de tous ses taquineries et sarcasmes il y a quand même une très belle solidarité entre les membres de cette grande famille surtout au niveau des trois sœurs.

J'ai passé un très bon moment avec ce roman: je n'a pas vu le temps passé et je me suis beaucoup amusé à vivre tous les malheurs de tout ce petit monde.

J'étais un peu dubitative au début mais je me suis très vite laissée emportée par cette version épurée et très dynamique du classique de Jane Austen. J'avoue ne pas avoir beaucoup de sympathie pour Emma mais dans cette pièce, j'ai redécouvert l'héroïne : elle est drôle, attachante, humaine ! Ses défauts sont toujours présents mais la forme théatrale les gomme sans problèmes et je trouve que le tout est beaucoup plus moderne à présent qu'il est débarrassé des monologues de Mr Woodhouse. On est à la la limite de la comédie de boulevard. Et c'est très bon ! Miss Bates en ressort magnifiée, Emma plus attachante et George délicieusement ironique.

L'histoire respecte dans les grandes (et parfois) petites lignes celle de Jane Austen sans être lourd, les scènes s'enchainent logiquement et on sent un vrai travail. J'ai beaucoup aimé !

Ce que j'aime : la modernité de la pièce, le dynamisme

Ce que j'aime moins : j'aurais apprécié de voir Jane Fairfax

En bref : Une excellente version d'Emma qui met en exergue l'humour du roman et fait d'Emma un personnage très attachant

Ma note

8,5/10

Un livre très plaisant et agréable à lire, une bouffée de douce folie qui met de bonne humeur. Les personnages, facétieux ou insupportables, sont tous croqués avec malice et intelligence. Les dialogues sont savoureux. A consommer sans modération !