Fanli. Flesh of my heart, light of my sun. He was here, in the enemy kingdom.

Un son monta en moi, à la fois sanglot et cri. Pendant tout ce temps, j’avais pleuré la mort d’une sœur — je ne pouvais pas supporter d’en pleurer une autre. C’était trop.

Sa tête bascula en arrière sur mes genoux. Elle était devenue complètement immobile, son pouls silencieux comme une tombe, mais je la gardais contre moi. Je frottais ses mains molles et glacées pour les réchauffer. J’allumerais le feu. Je réchaufferais toute cette pièce. Et si cela ne suffisait pas — je réduirais ce royaume en cendres, je transformerais tous ses hommes en fumée. Je le ferais, je le ferais.

C'était si enfantin, d'avoir peur de la douleur.

« Mais… » J’étais stupéfaite. « Mais — le père de Zhengdan… ton mari… il a été tué par les Wu. Ça ne compte pas ? »

« Il n’a pas été tué par les Wu, dit-elle durement. Il a été tué par la guerre. Par la volonté des rois. »

The mind destroys, the heart devours

“So you’re, like, a Disney adult?”

Say this to a man who likes Star Wars or Marvel. Some of these hurt because they’re factual.

“Team Jacob, eh?”

Say this to a man with a wolf tattoo.