Extraits

POKE

« Vous croyez avoir trouvé quelqu’un, alors, d’un seul coup, tout mon programme passe à la trappe ?

— Il ne s’agit pas de ce que Graff a trouvé ; il s’agit de la mauvaise qualité de ce que nous trouvons.

— Nous savions que la cote était haute ; mais les gosses avec qui je travaille mènent une véritable guerre rien que pour sauver leur peau.

— Vos gamins sont si mal nourris qu’ils souffrent de graves troubles mentaux avant même que vous les testiez. La plupart n’ont pas noué de relations sociales normales et ils sont tellement tordus qu’ils ne peuvent pas passer une journée sans voler, casser ou démolir quelque chose.

— Ils représentent aussi un ensemble de potentialités, comme tous les enfants.

— Ah ! Voilà bien le genre de sentimentalisme qui discrédite tout votre projet aux yeux de la F. I. »

- Les soldat n'aiment pas perdre, Bean, fit Ambul.

- Et c'est justement pour ça que la défaite est un meilleur prof que la victoire, rétorqua Bean.

Wiggin l'avait bel et bien touché par ses remarques insidieuses et moqueuses. Bean avait fait de lui l'objet d'étude essentiel de sa théologie personnelle, et il venait de découvrir qu'il ignorait jusqu'à son existence. Tout le monde comparait Bean à Wiggin, mais, apparemment, ce dernier n'y avait pas preté l'oreille ou n'y avait pas attaché d'importance.

Je me suis aperçu qu'il est beaucoup plus difficile , malgré les apparences, de raconter la même histoire d'un point de vue différent: Ce qui me gênait était que, si la perspective des personnages était autre, l'auteur restait lui-même et gardait les mêmes conceptions du monde.

- Qui es-ce qui t'a étranglé ?

- Je n'en sais rien, répondit Bean.

- Ne me prends pas pour une pomme. Vu la disposition des empreintes, il était devant toi.

- J'ai oublié qui c'était.

- Tu parles ! Tu te souviens encore du dessin des artères sur le placenta de ta mère !

- Je regrette, on ne canonise qu'après la mort.

- Bah, il ne me reste qu'un poumon, dit Anton. Si je continue à fumer, je ne devrais pas avoir trop longtemps à attendre.

- Rien ne vous empêche d'arrêter.

- Avec un seul poumon, il me faut le double de cigarettes pour inhaler autant de nicotine qu'avec deux. Par conséquent j'ai du augmenter ma consommation et non la réduire.

"Il eut un sourire d'impuissance, et les espoirs de sœur Carlotta s'envolèrent. Quand une personne représentait un risque avéré pour la sécurité, on lui posait dans le cerveau un appareil qui, à la moindre angoisse, déclenchait une boucle rétroactive débouchant sur une crise de panique. On la conditionnait périodiquement afin qu'elle éprouve une forte angoisse dès qu'elle songeait à parler de sujets illégaux. D'un certain point de vue, c'était une intrusion monstrueuse dans la vie privée; mais, si on comparait cette pratique à celle, traditionnelle, qui consistait à emprisonner ou à exécuter les individus jugés incapables de conserver un secret d'importance vitale, l'ordre d'inhibition pouvait sembler parfaitement humain. Et cela expliquait pourquoi Anton paraissait s'amuser de tout. Il y était obligé : s'il se laissait aller à l'agitation ou à la colère – à n'importe quelle émotion négative d'une certaine puissance, en somme –, il risquait une crise de panique sans même avoir abordé de sujet interdit."