Commentaires sur ses livres

Verdict final après une si longue lecture : magnifique ! Et contrairement à beaucoup d'autres, j'ai aimé la fin - je la trouve parfaitement adaptée - bien que j'aimerais beaucoup continuer l'aventure, et je n'aurais pas dit non, à certaines réactions ou à certains épisodes en plus (le dernier dialogue entre Yabu et Blackthorne, par exemple - ou encore la réaction de celui-ci vis-à-vis de ce que va faire Fuji ou encore vis-à-vis de Kiku - et bien d'autres encore). Qu'est-ce que je me suis attachée aux personnages : Blackthorne, Toragara, Mariko, et bien d'autres. J'ai aussi adoré détester les autres : Yabu, Ishido, Buntaro... Et pour certains, même à les respecter : Omi, Dame Ochiba... Peut-être le danger du premier tome m'a manqué, la situation de l'Anjin-san étant bien plus précaire. Mais honnêtement, on grandit avec le personnage principal - il vient de loin et apprend vite, sans perdre non plus l'essence de qui il est : il n'aime pas les morts inutiles, il n'est pas cruel ou revanchard, il a des rêves (qui se modifient peu) et une passion pour la mer. Mariko et Toranaga l'ont modelé mais malgré tout "le faucon" qu'il est, se laisse difficilement apprivoisé (j'adore cette métaphore qui revient plusieurs fois) - les relations entre les trois personnages est au cœur de cette série et je n'attendais que ça, des rencontres entre eux. Bien sûr j'aimais aussi suivre les intrigues politiques (sinon, il vaudrait mieux ne pas lire ce livre^^). Cet univers, ces relations et conversations intéressantes et ces personnages vont beaucoup me manquer.

Superbe premier tome, très attractif, mais qui d'après ce que j'ai compris est quand très loin de sa version télévisée. L'auteur tisse avec patience des liens compliqués entre ce "barbare" venu du nord, en opposition aux portugais qui sont nommés "barbares du sud". John Blackthorne est décris très beau, blond aux yeux bleus, bien bâti, intelligent et vif. Il fait une sacré impression chez les japonais et très vite l'auteur construit une sorte de muraille de compréhension entre ce navigateur anglais et les japonais. Deux cultures complétements différentes, et j'en apprend beaucoup sur le Japon d'antan. C'est très instructif.
J'en apprend aussi sur l'histoire de la colonisation japonaise et ce qui va conduire à la fermeture des frontières et rejet des chrétiens jésuite, qui sont déjà bien installés.
Et au milieu de cette bataille de religions, où Blackthorne devient une cible pour les chrétiens jésuite (lui étant catholique protestant), il devient en quelque sorte le protégé de Toranaga. Un général samourai qui détient une bonne partie des terre japonaise et qui désir devenir Shogun. De l'autre côté, Ishido veut faire de même. Et Blackthorne a rapporté avec lui des armes modernes...
Les intrigues politiques mêlées à la culture incompréhensible (selon Blackthorne) japonaise rendent le récit prenant et addictif.

C'est vrai que quand on a lu le livre, la célèbre série télévisée parait un peu simplette. Mais c'est vrai que quant on voit les navets de maintenant, elle était quant même pas mal faite.

Un livre passionnant, d'une intensité incroyable qui prend le lecteur occidental et l'amène dans ce Japon du XVII°, impitoyable et délicat, cruel et sensible, compliqué et dépouillé. On s'y perd, s'y retrouve et on ne veut plus le quitter. James Clavel est un maître de narration et nous brosse la rencontre orient/occident avec une acuité hors du commun.

Un pilote anglais découvre, après un naufrage, la culture japonaise au XVI° siècle. Une histoire d'amour, de guerre, de trahison, et le choc des cultures couplé à la guerre de religion entre le protestant et les jésuites, sur fond de politique.
Un roman dont a été tiré un film en deux parties regardé par des milliers de personnes.

La saga "Shogun" au cinéma, avec l'excellent Richard Chamberlain, me permis de connaître un peu mieux l'histoire féodale du Japon.
Le livre est encore meilleur, par l' intensité des descriptions, personnages et scènes.
Inoubliable !

Je restais sur un bon souvenir de la série avec Richard Chamberlain, et je m'attendais donc à retrouver ce parfum d'aventures si plaisant.

Or, cette première partie n'en consacre qu'une part modeste, et traite essentiellement des luttes de pouvoir incessantes, des trahisons, des morts violentes et autres nombreux sacrifices inhérents au mode de vie des samouraïs de l'époque.

Prétendre que l'intrigue est complexe relève d'un doux euphémisme. C'est même à n'y rien comprendre par moments tant les personnages sont nombreux, et leurs interactions bien trop nébuleuses encore plus.

Mon avis reste donc contrasté, l'alternance de passages prenants et d'autres d'une remarquable opacité me laissent pour l'instant sur ma faim.

En espérant que la deuxième partie soit plus passionnante.

Une fois qu'on maîtrise le vocabulaire maritime et le style de la traduction, nous pouvons plonger à loisir dans le Japon féodal. Et c'est un véritable régal, mené tambour battant par une plume délicate et ô combien addictive.
Cette découverte, pour moi, de James Clavell n'est absolument pas à regretter. J'y découvre le Japon féodal emprunt d'un très grand réalisme, des personnages extrêmement complexes, un scénario tout aussi complexe au niveau politique et historique. J'adore détester les mauvais garçons. La voix de la raison n'est pas toujours celle que l'on croit. Le choc des cultures est magnifiquement bien retranscrit mais fait, aussi, très bien réfléchir.
Il est très rare que je parvienne à m'imaginer dans un univers d'un roman. Ici, c'est parfaitement réussi. J'ai l'impression, à chaque ligne, de vivre la scène aux côtés des personnages.
J'ai hâte de lire le deuxième volume et ensuite, pourquoi pas, de regarder la série.
Le seul point que je peux regretter ici est l'absence d'un lexique, notamment sur le vocabulaire maritime.

Lecture pas facile mais au combien prenante!
Choc des cultures, tentative d’hégéminie religieuse et alliance et trahison pour la conquête du pouvoir….

L'intrigue de ce roman tourne autour du Hong Kong naissant, qui vient d'être institué colonie britannique (nous sommes au milieu du 19éme siècle). Rivalités entre marchands, confrontations entre intérêts militaires, stratégiques et commerciaux, chocs des cultures chinoise et anglaise... autant de fils qui tissent une histoire des plus palpitantes, où action, aventure et suspens surgissent au détour de chaque page et de chaque chapitre.
Mention spéciale aux formidables personnages de ce livres, tous plus hauts en couleurs les uns que les autres, le Taï-Pan en tête!

J’ai préféré de beaucoup ce deuxième tome au premier. Il faut dire qu’en étant la suite, je me suis trouvé immédiatement familier avec les personnages et embarqué de plein fouet dans le scénario. Et l’action y est beaucoup plus soutenue. Je ne peux rien dévoiler sur le fin, sauf pour dire que je l’ai trouvée surprenante et touchante.

Je trouve intéressant de plonger dans un tel pan d’histoire. Le roman est un peu difficile à suivre au début, avant de s’être familiariser avec les nombreux personnages. Puisqu’il n’y a pas vraiment de fin, il me faudra lire le deuxième tome avant de me faire une meilleure idée de l’œuvre.

Ça m'a fait énormément plaisir de retrouver cet univers, presque un an après avoir lu le 1er tome. J'aime toujours autant l'Anjin-san, et sa romance avec Mariko est si pure. Vraiment, quand Anjin-san demande à Toranaga la main de Mariko, je me suis dit, ça y est, il va oublier Felicity et ses enfants. Et tout ces personnages qui tournent autour d'eux : Buntaro le mari méchant, Omi le fourbe, et surtout Yabu le pire d'entre eux ! Ce qu'il a fait à Osaka, j'en suis tellement déçue. Je trouve qu'il ne mérite pas sa femme, qui est extrêmement intelligente, et qui l'a bien conseillée.

Sinon, Toranaga est un personnage si charismatique. Tout du long, j'avais Hiroyuki Sanada en tête. J'adore cet acteur !

La fin ressemble davantage à un commencement. L'air de dire ; "et la suite est gravée à jamais dans l'histoire". J'ai été un peu déçue car je voulais voir la guerre de Sekigahara, elle est légendaire ! Et elle a été reprise dans tellement d'autres ouvrages, dont le Clan des Otoris !

Je voulais voir Toranaga devenir Shôgun, parce que d'après l'inspiration de son personnage (Ieyasu Tokugawa) il le devient bel et bien !

Je voulais voir le samouraï paysan mordre la poussière, et dame Ochiba descendre de son piédestal...

Et puis l'Anjin san, il s'est fait manipuler de bout en bout par Toranaga mais je n'arrive pas à le détester à cause de l'acteur qui l'incarne. Mais de toute façon, je pense que Toranaga le considère réellement comme son seul ami.
Mais d'un autre côté, je me dis, c'est mieux qu'il reste au Japon. J'ai l'impression qu'il est devenu ce qu'il devait être, il s'est trouvé à travers les coutumes japonaises (dont celle de prendre un bain), et a acquit l'esprit du samouraï. Ça lui sera très difficile de revenir à ce qu'il était (on le voit d'ailleurs très bien avec les retrouvailles de son équipage).

Ce fut une belle saga, un coup de cœur que je relirai d'ici quelques années !

J'ai vraiment adoré ma lecture ! L'histoire, l'intrigue, le choc des cultures, c'est très prenant. C'est rageant de voir si peu de compréhension et tant de mépris entre deux civilisations différentes, et ce, des deux côtés. Ce qui est drôle, c'est que quand l'un critique l'autre, ils ne semblent pas voir l'hypocrisie de leurs propres actes. Les personnages sont très attachants, Blackthorne, Toragana et Mariko, mais aussi toute la panoplie d'autres - j'adore Rodriguez, qui bizarrement est assez souvent la voix de la raison - mais c'est le genre de livre où on adore détester les sales types - tellement ils sont bien retranscrits. On pourrait reprocher une lenteur dans l'action, mais j'aime beaucoup cette façon de décrire et aussi celle de rentrer pleinement dans la conscience d'un nouveau personnage (je ne redoute pas le changement de point de vue) - j'ai vraiment l'impression de me retrouver projeter en 1600, naufragée sur des rivages étrangers et que ferais-je alors, sans connaissance aucune de la langue et encore moins de la culture, où à la moindre faute, cela équivaut à la mort, que ces étrangers semblent d'ailleurs rechercher aussi avidement que les autres peuples l'or... Bref, il me hâte de lire la suite des aventures d'Anjin-san.

Après la lecture du premier tome, j’avais hâte de lire le deuxième. Je n’ai pas été déçu. L’auteur a poursuivi ses intrigues avec le même talent que dans le premier tome.