Descrip­tions

Conçu comme un grandiose « poème symphonique » en prose, comme une méditation avec un substrat initiatique, le volume « Cartea Oltului [Le livre de l’Olt] » a été canonisé, à juste titre, comme chef-d’œuvre de la littérature de Geo Bogza. Personnifié tel un héros mythique universel, mais, en même temps, avec on ne peut plus de spécifique local, l’Olt devient ici la Rivière sacrée par excellence. Les éléments primordiaux, les phénomènes naturels, les montagnes, les collines, la plaine, les ponts, l’eau, les nuages, les saisons sont des personnages principaux, tandis que les hommes constituent le décor temporel des permanences de la nature ou bien apparaissent comme des accompagnateurs de la Géante Rivière dans son périple vers la mort. Les sept chapitres ont une signification ésotérique et indiquent, par toutes leurs données, un Livre de Sagesse.