Extraits

Il bouge. les ronflements ont cessé. A la place, il émet des espèces de grognements comiques. Pitié, faites qu'il ne se réveille pas.

-On voulait pas... marmonne-t-il. Vaut mieux le sortir d'ici.

Je retiens mon souffle. Je crois qu'il parle en dormant. Puis j'ai la peur de ma vie quand il grogne super fort, tout près de mon oreille:

-Il va mourir?

Oh là là! De quoi il parle? J'aimerais mieux être n'importe où au monde plutôt qu'ici. Et puis la pression qui monte dans mes tripes m'inquiète. Ca doit être les nerfs ou je ne sais quoi, mais je vais bientôt me chier dessus ou lâcher le plus gros pet de la création. Je serre les fesses de toutes de mes forces et je me répète comme un mantra: "L'esprit domine la matière, l'esprit domine la matière"

J'ai mal au ventre, maintenant. Ca doit être à cause de tout ce coca. En plus, j'ai besoin de pisser.

Je ne peux pas... me retenir...

PRRRRRRRROUUUUUUUTTTT!

Je vais mourir pour avoir pété au mauvais moment.

Juby remue.

Quand il se retourne, je reste tétanisé. Je n'ose même pas me cacher la figure parce que ça m'obligerait à bouger. Alors je regarde Juby en face quand il ouvre les yeux. Il fronce les sourcils en me voyant allongé dans son lit, enveloppé sous sa couette et tout déconfit.

je devrais penser à quelque chose d'agréable. A lexis, par exemple.

-Charlie Parsons? dit Juby.

-Oui? je réponds aussi calmement que possible.

-Qu'est-ce que tu fais là?

Je déglutis.

-Je me cache. Pour que vous ne me trouviez pas.

Il ferme les yeux.

-Ah, d'accord.

Chapitre 15: pages 188-189

Juby remue.

Quand il se retourne, je reste tétanisé. Je n'ose même pas me cacher la figure parce que ça m'obligerait à bouger. Alors je regarde Juby en face quand il ouvre les yeux. Il fronce les sourcils en me voyant allongé dans son lit, enveloppé sous sa couette et tout déconfit.

Je devrais penser à quelque chose d'agréable. À Lexi par exemple.

- Charlie Parsons ? dit Juby.

- Oui ? je répons aussi calmement que possible.

- Qu'est ce que tu fais là ?

Je déglutis.

- Je me cache. Pour que vous me trouviez pas.

Il ferme les yeux.

- Ah, d'accord.

"Et je crois comprendre que tu es la petite amie du jeune Charlie. Quel couple charmant.

Il a un ton franchement railleur.

- Doucement, dit Lexi. On est juste copains.

- Ah bon ?

Lenny fait mine d'être étonnée.

- Charlie m'a laissé entendre que vous aviez une relation un peu plus... euh... in-in-intime que ça.

Connard.

- On va rater le film, dis-je, et je commence à m'éloigner.

Lexi n m'adressera plus jamais la parole.

- D'accord, acquiesce Lenny. J'ai compris le message. Adieu. A la revoyure, Lexi Juby, soeur de Simon. Fille de ... ?

- Satan, dit Lexi en lui faisant son plus charmant sourire."

Je n'ai toujours pas parlé de Lenny à un seul de mes potes. Dès que les détails de son passé se sauront, ça pourrait mal tourner pour ma famille. Avant, il y avait un vieux qui vivait à côté de chez Dolores et Michael, et une rumeur selon laquelle il avait été un nazi s'est répandue. Bref, ce type a eu tellement de graffitis et de crottes de chien dans sa boîte à lettres qu'il a fini par déménager. Il avait un drôle d'accent et je sais qu'il venait d'Allemagne parce que Michael me l'a dit. Mais Michael a aussi raconté que ce type avait été expulsé pendant la guerre parce qu'il était juif et que les gens ne savaient pas de quoi ils parlaient. Il faut rester invisible, par ici, parce qu'on a l'impression que tout le monde cherche quelque chose à vous mettre sur le dos.

Ensuite j'ai dû passer un examen médical. Il était environ huit heures du soir et j'étais claqué.

MEDECIN (en regardant ma main):Qu'est que c'est que ça ?

MOI:Rien

MEDECIN:Enlève-le.

(J'enleve le pansement.)

MEDECIN:Arg!

MOI:Merci.

MEDECIN:C'est arrivé quand ?

MOI:Chaipas , il y a trois ou quatre semaines.

MEDECIN:Comment ?

MOI:C'est mon hamster qui l'a croqué.

SILENCE

MEDECIN:Tu trouve ça drôle ?

MOI:Oui.

MEDECIN:Tu as tort.