Extraits

C’est un dimanche plus calme que d’habitude à la Niche ; nous ne sommes plus qu’une demi-douzaine – sans compter les matous résidents de la cantine, Captain Kiddo le borgne et orange et Sugar Ray le noir, qui somnolent sur l’étagère au-dessus du bar. Je joue au blackjack à un dollar le tour avec mes cousins Charlie Fortune et Eddie Gato. Lila la barmaid fait office de croupier derrière le comptoir, à côté de Charlie. Assis à une table voisine, mon frère Frank et le Professeur partagent un pichet de bière. Il s’est mis à pleuvoir vers midi et ça tombe encore, pas beaucoup mais régulièrement. La température a baissé dans l’après-midi mais la porte d’entrée est restée ouverte, comme les fenêtres derrière les volets anticycloniques entrebâillés. Tout le monde porte une veste ou un sweat sauf Charlie, qui arbore un T-shirt sans manches proclamant « Une société armée est une société polie ». C’est à cause de Charlie que les fenêtres sont ouvertes.