Descrip­tions

En 1709, au cœur de la Balagne, en Corse, la vie insulaire suit son cours, immuable. Dans ce monde rural, clos et communautaire, où l'honneur justifie tous les sacrifices, il faut faire son devoir et guetter le danger, permanent : pirates barbaresques, mauvais sorts, rivalités entre bergers et paysans. Ainsi naissent, grandissent la rêveuse Fiordispina et l'insouciante Anghjulina, deux cousines confrontées à la violence sourde de leur univers, qui mêle rudesse et tendresse. Pourtant, transgressant les règles sociales, chacune, à sa manière, va fuir le destin tout tracé par leur famille pour connaître un bonheur tragique mais librement choisi. Un exceptionnel roman corse inspiré d'un fait réel.

Rites et superstitions, coutumes et outrages dans un village corse au XVIIIe siècle.

Deux jeunes femmes s'émancipent par leurs amours avec des hommes de castes « bannies » et cristallisent toutes les tensions de leur respectable famille, les Filippi.

« Son crime – avoir renié sa parole et avoir entraîné la honte de la famille –était tel qu'aucun pardon ne saurait lui être accordé. Si elle revenait au village, un châtiment exemplaire l'attendait. Ainsi avait parlé avec sévérité Santu. La fugitive était l'opprobre de la famille ! A Dieu ne plût qu'on la revît un jour ! »

Au village de Tilliua, au coeur de la Balagne, la vie suit son cours, immuable : hommes au champ et femmes à la maison. Dans ce monde clos, tribal, ou l'honneur du clan justifie tous les sacrifices, il faut tenir son rang et guetter le danger, permanent : envahisseurs turcs, venus rançonner les familles de l'île alors placée sous le joug des Génois, sorts à conjurer, obsession du devoir, de la mort...

Ainsi naissent, grandissent et s'ouvrent à la violence sourde de leur univers les petites Fiordispina et Anghjulina, cousines, si différentes par leur physionomie et leurs attentes. Chacune, pourtant, refusant le destin tout tracé des femmes de leur clan, s'acheminera vers celui qu'elle a choisi au prix de sacrifices et d'un courage sans nom. Pour l'amour de deux bergers, caste inférieure à la leur.