Descrip­tions

Hace seis meses que la abuela Carmen se abrió las venas en la bañera, y nadie ha sabido aún por qué. Ahora, sus cuatro nietas vuelven a la casa del pueblo en la que murió y que han heredado.

Lis se está recuperando de una crisis que sufrió allí mismo y solo quiere vender la casa y pasar página. Su hermana Erica sueña con organizar retiros espirituales y paseos botánicos. Olivia, prima de Erica y Lis y la mayor de las nietas, es cardióloga y busca en cada cajón alguna pista que ayude a explicar el final de la abuela. Por su parte, Nora, la hermana desastre, se plantea dejar que su camello utilice la casa como almacén para su mercancía.

Cuatro mujeres jóvenes y un legado común por descifrar: ¿una casa o una maldición que corre en los genes?

(Source : 4ème de couverture)

Cela fait six mois que grand-mère Carmen s’est ouverte les veines dans la baignoire, et personne n’a encore su pourquoi. Maintenant, ses quatre petites-filles retournent dans la maison du village où elle est morte et dont elles ont hérité.

Lis est en train de se remettre d’une crise qu’elle a subie là-bas et veut juste vendre la maison et tourner la page. Sa sœur Erica rêve d’organiser des retraites spirituelles et des promenades botaniques. Olivia, la cousine d’Erica et de Lis et l’aînée des petites-filles, est cardiologue et cherche dans chaque tiroir une piste qui aide à expliquer la fin de grand-mère. Pour sa part, Nora, la sœur désastre, envisage de laisser son chameau utiliser la maison comme entrepôt pour ses marchandises.

Quatre jeunes femmes et un héritage commun à déchiffrer : une maison ou une malédiction génétique ?

(Traduction : DeepL Traducteur)