Descrip­tions

Ash s’est toujours senti·e seul·e.Les adultes n’ont pas l’air de prendre la crise climatique au sérieux. Les personnes de son âge ne pensent qu’à leurs films préférés ou à leur côte de popularité. Le militantisme écologique, c’est le dernier de leur souci. Même sa propre famille semble vivre sa vie, sans sourciller. Tout le monde est somnambule. La seule personne qui semblait comprendre Ash était son grand-père, Edwin. Avant de mourir, Edwin avait parlé d’une cabane secrète qu’il construisait dans la forêt californienne

Ash s'est toujours senti·e seul·e. Les adultes n'ont pas l'air de prendre la crise climatique au sérieux. Les personnes de son âge ne pensent qu'à leurs films préférés ou à leur côte de popularité. Le militantisme écologique, c'est le dernier de leur souci. Même sa propre famille semble vivre sa vie, sans sourciller. Tout le monde est somnambule. La seule personne qui semblait comprendre Ash était son grand-père, Edwin. Avant de mourir, Edwin avait parlé d'une cabane secrète qu'il construisait dans la forêt californienne. Cette cabane, c'était son refuge. Mais existe-elle vraiment ? Est-ce qu'elle attend quelque chose... Quelqu'un ? Pour Ash, cette cabane, ce mythe, est le lieu rêvé pour un nouveau départ. Une cachette parfaite pour échapper à ce sentiment de rejet qui hante ses journées. Malgré son profond besoin d'isolement, est-ce qu'iel trouvera le bonheur ? Est-ce qu'iel survivra à la solitude des terres sauvages ?

*

Description VO:

Ash has always felt alone.

Adults ignore the climate crisis. Other kids Ash’s age are more interested in pop stars and popularity contests than in fighting for change. Even Ash’s family seems to be sleepwalking through life.

The only person who ever seemed to get Ash was their Grandpa Edwin. Before he died, he used to talk about building a secret cabin, deep in the California wilderness. Did he ever build it? What if it’s still there, waiting for him to come back…or for Ash to find it? To Ash, that maybe-mythical cabin is starting to feel like the perfect place for a fresh start and an escape from the miserable feeling of alienation that haunts their daily life.

But making the wilds your home isn’t easy. And as much as Ash wants to be alone…can they really be happy alone? Can they survive alone?

*

From New York Times–bestselling author and illustrator Jen Wang comes a singularly affecting story about self-discovery, self-reliance, and the choice to live when it feels like you have no place in the world.