Extraits

- Mais dites voir, monsieur Gompin, lança Zoé, pourquoi votre cirque porte-t-il le nom de "Babel" ? Cela a-t-il à voir avec la fameuse tour ?

[...]

- Eh bien quoi, n'as-tu donc pas noté que la plupart des membres de ce cirque sont issus de nationalités aussi diverses que variées ? Tiens, écoute : Kyung, notre homme-serpent, est d'origine coréenne, Amaïa, elle, est née au Liban, les deux frères Igor et Marek sont tchèques, Lottie, la jongleuse, est originaire du Somerset, en Angleterre, et son comparse Sacha est argentin du côté de son père ; quant à Cornélia, notre cuisinière hors pair, il ne t'a sans doute pas échappé qu'elle possède de sérieuses origines italiennes. Reste enfin Lukas, notre clown à l'humeur boudeuse depuis quelques temps : je crois savoir qu'il est originaire d'un petit village de Lituanie. Bref, mis à part Oscar, Hortense, Charly, Norbert et moi-même qui revendiquons, non sans fierté d'ailleurs, notre "franchouillardise", disons que notre petit cirque est une réplique, en miniature, de notre bonne vieille planète et de sa diversité. D'où le nom de Cirque Babel que nous lui avons finalement donné, même si, fort heureusement pour nous d'ailleurs, nous parvenons tous à nous comprendre les uns les autres. Alors, tu as enfin saisi ?