D’ailleurs, dire que je me vends ne serait pas juste, je me fais payer !

Ce distinguo n'est pas vraiment sans importance, il dénote une volonté de rigueur dans la recherche du terme adéquat mais n'implique nullement un besoin de minimiser ce que je suis. Je suis une pute et me reconnais volontiers comme professionnel des parties culières… Je suis une pute et le regrette ! Je regrette le féminin du vocable qui n'a pas son pendant masculin.

Ange-André les regarda tous les trois. Il observa leurs visages dessinés au fusain par l’éclairage croisé de plusieurs chandelles, et il dit encore : « C’est comme une synthèse entre l’objectivité si rassurante de la grammaire inscrite dans mes manuels et la subjectivité si légère du langage animal ! Vous êtes, à mon sens, ce chaînon manquant ! » Visiblement il ne parlait que pour lui-même. Ange-André comprit rapidement que parler se résumait pour chacun à émettre des sons dont les modulations, les inflexions, la rythmique contenaient l’essentiel du message : l’état d’âme, le bien-être à communier ensemble. Au fond, qu’y a-t-il d’autre à dire ? La parole est comme ces aiguilles d’une horloge qui tente de rendre compte d’un état changeant. Entendre ce que dit l’autre est comme la consultation d’une montre, c’est avoir une vague notion de quelque chose qui nous échappe constamment.