comme à l’époque de Paparemborde, ça papaye sévère, ça Petit Papa Baston, pas de papa gâteau, [...] ça papaïne, ça papatte bourre-pif sur le pré. "

- Qu’est-ce qui vous fait marrer Azuma ?

- Hihi, non, je n’ose pas vous le dire, hihihi.

- Avec tout le boucan que vous faites, j’aimerais bien savoir.

- Hihihi, bon d’accord, hihihi, je vous le dis. En voyant ses corbeaux, hihihi, je me disais…. ce corps vidé par des corvidés, hihihi.

- Très drôle Azuma. Très drôle. Votre humour m’exaspère, il n’y a pas de quoi s’en tordre les tripes. Gardez vos sales blagues pour vous, un homme est mort. "

...Hé tiens, sais-tu qu’au Japon, on a plusieurs mots pour définir la pluie 雨 ?

- Ha non, vas-y, explique.

- Eh bien shigure signifie pluie d’automne, niwaka-ame : pluie soudaine, ... "