Descrip­tions

Description anglaise:

Meet Brooke: Popular, powerful and hating every minute of it, she’s the “It” girl at Douglas High in Lake Champion, Minnesota. Her real ambition? Using her operatic mezzo as a ticket back to NYC, where her family lived before her dad ran off with an up and coming male movie star.

Now meet Kathryn: An overachieving soprano with an underachieving savings account, she’s been a leper ever since Brooke punched her at a party junior year. For Kath, music is the key to a much-needed college scholarship.

The stage is set for a high-stakes duet between the two seniors as they prepare for the prestigious Blackmore competition. Brooke and Kathryn work toward the Blackmore with eyes not just on first prize but on one another, each still stinging from a past that started with friendship and ended in betrayal. With competition day nearing, Brooke dreams of escaping the in-crowd for life as a professional singer, but her scheming BFF Chloe has other plans. And when Kathryn gets an unlikely invitation to Homecoming, she suspects Brooke of trying to sabotage her with one last public humiliation.

As pressures mount, Brooke starts to sense that the person she hates most might just be the best friend she ever had. But Kathryn has a decision to make. Can she forgive? Or are some rivalries for life?

Traduction approximative:

Rencontrez Brooke: Populaire, puissant et haït chaque minute, elle est la "it" girl à Douglas Haute dans le lac Champion, dans le Minnesota. Sa véritable ambition? Utilisant son mezzo lyrique comme un billet de retour à New York, où sa famille vivait avant son père s'est enfui avec une place et à venir star masculine.

Maintenant rencontrer Kathryn: Une soprano surperperformants(?) avec une sous réalisation de compte d'épargne, elle a été un lépreux depuis Brooke l'a frappée lors d'une fête année junior. Pour Kath, la musique est la clé d'une bourse d'études collégiales a tant besoin.

Le décor est planté pour un duo de haut-enjeux entre les deux personnes âgées qui se préparent à la prestigieuse compétition Blackmore. Brooke et Kathryn travail vers le Blackmore avec des yeux non seulement sur ​​le premier prix, mais un sur l'autre, chaque cinglante encore d'un passé qui a commencé avec l'amitié et a pris fin en trahison. Avec presque jour de la compétition, les rêves Brooke d'échapper à la foule en la vie comme un chanteur professionnel, mais son intrigante BFF Chloé a d'autres plans. Et quand Kathryn reçoit une invitation peu de chances de Homecoming, qu'elle soupçonne d'essayer de Brooke lui saboter avec une dernière humiliation publique.

Alors que les pressions de montage, Brooke commence à sentir que la personne qu'elle déteste le plus pourrait bien être le meilleur ami qu'elle ait jamais eu. Mais Kathryn a une décision à prendre. Peut-elle pardonner? Ou bien certains rivalités pour la vie?

Meet Brooke: Popular, powerful and hating every minute of it, she’s the “It” girl at Douglas High in Lake Champion, Minnesota. Her real ambition? Using her operatic mezzo as a ticket back to NYC, where her family lived before her dad ran off with an up and coming male movie star.

Now meet Kathryn: An overachieving soprano with an underachieving savings account, she’s been a leper ever since Brooke punched her at a party junior year. For Kath, music is the key to a much-needed college scholarship.

The stage is set for a high-stakes duet between the two seniors as they prepare for the prestigious Blackmore competition. Brooke and Kathryn work toward the Blackmore with eyes not just on first prize but on one another, each still stinging from a past that started with friendship and ended in betrayal. With competition day nearing, Brooke dreams of escaping the in-crowd for life as a professional singer, but her scheming BFF Chloe has other plans. And when Kathryn gets an unlikely invitation to Homecoming, she suspects Brooke of trying to sabotage her with one last public humiliation.

As pressures mount, Brooke starts to sense that the person she hates most might just be the best friend she ever had. But Kathryn has a decision to make. Can she forgive? Or are some rivalries for life?