Commentaire de melywen

L’histoire de cette famille et ses secrets me donnaient vraiment envie mais j’ai eu des difficultés à suivre ces deux frères et tout ce que cela a amené autour d’eux. L’écriture est bien mais la construction du roman m’a laissé perplexe. Je ne sais pas si l’original est écrit ainsi ou si c’est la traduction qui a dérapé. J’ai eu un mal fou à suivre, tant on mélangeait les périodes, entre présent et passé et parfois avec des personnages différents. Autre bémol, les dialogues ne ressortent pas du texte, on ne sait pas trop qui parle, à qui et quand… J’avoue, parfois ça surprend et je devais revenir en arrière pour bien comprendre ce qu’il se passait. Une lecture assez difficile pour moi, dommage, l’auteure m’a l’air prometteuse.