Black Powder Wars - La série

VO : Arcane magic can be a ruinous power, despite admirable intentions. A mysterious scroll finds its way into Lord Severun’s hands, enabling him to release a dangerous experiment upon Wesson. With Sergeant Falchion unable to forgive himself for aiding the wizard, and desperate factions taking advantage of the devastating aftermath, Falchion embarks on an arduous quest alongside friends and strangers alike. However, even if their attempt to seek aid is successful and the city is saved, they risk revealing a secret that threatens much more than Wesson alone. From a fantasy world not too dissimilar to our own dark and bloody histories, the beginning of an epic tale is told. Incredible magic is unleashed, allies become enemies; unlikely friendships are forged, and a foul plot is discovered that will shatter the long lasting peace of Altoln and her allies, plunging them into a gritty, brutal conflict that falls far from the fluffy fairytales of old. VF : La magie des arcanes peut être une puissance dévastatrice, malgré des intentions admirables. Un mystérieux parchemin se fraye un chemin dans les mains de Lord Severun, lui permettant de libérer une dangereuse expérience sur Wesson. Le sergent Falchion étant incapable de se pardonner pour avoir aidé le sorcier, et les factions désespérées profitant des conséquences dévastatrices, Falchion entreprend une quête ardue aux côtés d'amis et d'étrangers. Cependant, même si leur tentative de demander de l'aide est couronnée de succès et que la ville est sauvée, ils risquent de révéler un secret qui menace bien plus que Wesson seul. D'un monde fantastique pas trop différent de nos propres histoires sombres et sanglantes, le début d'un conte épique est raconté. Une magie incroyable est déclenchée, les alliés deviennent ennemis; des amitiés improbables sont forgées, et un complot est découvert qui brisera la paix durable d'Altoln et de ses alliés, les plongeant dans un conflit grave et brutal qui tombe loin des contes de fées du passé.

VO : With sufficient scheming & force of will, the unthinkable becomes the inevitable. Marked for death by the Black Guild, King Barrison’s lords scramble to see him protected. But what repercussions come from a master assassin acting behind another’s back? What comes from said master involving another guild altogether? War, plain and simple, although the resulting conflict is anything but. From gargantuan scale-suspended land-masses to leagues of caravan paths across plateaus and passes, Brisance crumbles into disarray and a single name is whispered on the lips of many: Dignaaln, emissary. VF : Avec suffisamment de machinations et de volonté, l'impensable devient inévitable. Condamné à mort par la Guilde Noire, les seigneurs du roi Barrison s'empressent pour le protéger. Mais quelles sont les répercussions d'un maître assassin qui agit dans l'ombre ? Qu'elle est sa relation avec cette autre guilde ? La guerre, tout simplement, bien que le conflit qui en découle soit tout autre. De l'échelle gargantuesque à la masse terrestre suspendue, en passant par les chemins de caravanes à travers les plateaux et les cols, Brisance s'émiette dans le désarroi et un seul nom est chuchoté sur les lèvres de beaucoup: Dignaaln, l'émissaire.