Extraits

La première chose à dire, c'est que quand on a été interné en psychiatrie, personne ne vous accorde plus le bénéfice du doute. Plus facile de régler un problême de solvabilité qu'un problème de crédibilité.

"À trop avoir l'esprit ouvert, la cervelle peut finir par s'échapper du crâne."

Le ciel humide a une couleur de vieux mouchoir. Sept pies s'envolent devant nous. Sept, c'est un bon chiffre.

Il y a une petite porte noire en métal dans le mur de brique. Elle est vraiment petite. Moi qui mesure un mètre vingt-cinq, la porte m'arrive à peine aux yeux. Quelqu'un de gros aurait beaucoup de mal à passer. Elle n'a ni poignée ni serrure, et il n'y a pas d'espace entre elle et le mur. Elle est noire, noire comme le rien, comme le vide entre les étoiles.

Je ne me sens pas très costaud aujourd'hui, mais le Valium devrait faire effet rapidement. Le Valium, c'est super. J'en ai avalé deux. Il faudra que j'en prenne un peu moins la semaine prochaine, sinon Maman va s'apercevoir que sa réserve diminue.

Turn down Slade Alley - narrow, dank and easy to miss, even when you're looking for it. Find the small black iron door set into the right-hand wall. No handle, no keyhole, but at your touch it swings open. Enter the sunlit garden of an oldhouse that doesn't quite make sense; too grand for the shabby neighbourhood, too large for the space it occupies.

A stanger greets you and invites you inside. At first, you won't want to leave. Later, you'll find that you can't.