Descrip­tions

Nous voilà une dizaine d'années en arrière, Kajiyama et Hiki sont de nouveaux enquêteurs à la 1re division du Bureau des narcotiques. La division tente de réunir des preuves en vue d'une descente au domicile d'un dealer grâce au tuyau d'un de leurs informateurs, mais le jeune Hiki semble être sur une autre piste.

Hiki and Kajiyama nail a small-time student drug dealer. The student folds like a napkin, and they turn him into an informer. But when things start going wrong, Hiki gets suspicious of their new stoolie and begins to wonder who is really playing whom.