Tess Wakefield

Comme beaucoup, j’ai vu le film avant de lire le livre. Je me suis dit qu’étant donné l’intensité des émotions qu’on pouvait percevoir à l’écran, cela serait encore plus fort à l’écrit et pourtant, quelle déception …

Déjà, je l’ai lu en VF. J’ai jamais vu une traduction aussi immonde. On dirait du Google traduction directement apposé et publié. La mise en page est tellement mal foutue par moments, que certains dialogues et pensées sont incompréhensibles. Au-delà de ça, la plume de l’auteur ne casse pas trois pattes à un canard, à voir si c’est à cause de la traduction (je veux bien retour si quelqu’un l’a lu en VO).

En plus du problème d’écriture, j’ai trouvé les personnages vide. Qu’il y ait des divergences avec le film ne m’a pas gêné, c’est le principe d’une adaptation, pas obligé de coller à 100%. Mais qu’un film me fasse ressentir plus d’émotion que le livre qui l’a inspiré …

J’ai eu l’impression de survoler les personnages, sans grande profondeur, je ne me suis pas attachée à eux, à aucun moment je ne me suis sentie vibrer pour leurs histoires. En dehors de Luke et Cassie, les autres personnages sont juste là pour combler le vide, sans vraiment d’approfondissement, juste par acte de présence. Les différents événements se passent sans grandes conséquences. Pas vraiment de passion.

Malgré tout, la lecture reste rapide et fluide, j’ai aimé le double POV et je ne l’ai pas lâché, il avait une certaine dose d’addictivité.

Je m'attendais à autre chose. À quelque chose de plus profond. C'est sans surprise, ça respecte le schéma habituel. Pour moi pas assez d'émotions, les sentiments tombent un peu du ciel sans qu'on les voit arriver et évoluer. Ce livre ne me laissera pas un souvenir impérissable.

J'ai adorée le film, mais je suis un déçu car l'histoire est différente du livre .

Comme j'avais eu un énorme coup de coeur pour le film, je n'ai pas hésité à me procurer le livre. Cependant je n'ai pas vraiment accroché.

J'ai trouvé que le film était plutôt complet et un des éléments présent en plus dans le livre ne m'a vraiment pas plu.

En effet, il y a un triangle amoureux et je dois dire que ça a un peu cassé l'image du couple Cassie, Luke que je détenais du film et qui selon était parfaite.

De plus, j'ai trouvé que les sentiments sortaient un peu de nulle part au final.

Par contre, j'ai adoré le personnage de Luke, on découvre plus en profondeur ses problèmes d'addictions et j'ai trouvé ça super intéressant et j'ai également aimé le dénouement.

Ça reste un bon livre même si moi, je n'ai pas accroché. Je pensais qu'on aurait plus de Luke et Casssie qu'on découvrirait leur relation plus en détails.

En revanche, le film est une très bonne adaptation et j'adore les acteurs qui ont très bien interprété leur rôles.😁

Un roman pour ados qui ne m'aura pas marquée plus que ça.

C'est le genre de roman qui se lit facilement : rythme fluide, côté assez addictif, écriture efficace.

Mais l'histoire... C'est pas du tout pour moi.

Une romance qui se construit sur une fraude sociale, bof...

J'ai trouvé les attitudes et décisions des personnages absolument aberrantes, et des sentiments qui se développent à partir de rien. Rien n'est crédible. C'est juste trop.

Je conçois bien la volonté de vouloir critiquer le système de santé aux Etats-Unis, mais c'est fait sans nuance. On est pas dans le cas d'une personne désespérée qui n'a pas le choix. Au contraire, ça reste superficiel, et le personnage de Cass est d'ailleurs vraiment antipathique, et n'a aucune logique. Spoiler(cliquez pour révéler)Surtout dans sa volonté d'afficher sa relation avec son plan cul, alors qu'elle est censée être mariée et qu'elle risque des contrôles et des conséquences pas forcément drôles si elle se fait prendre

Le déroulé du roman est convenu, tout est super prévisible. L'auteure n'a pas pris de gros risques. Bref, un roman qu'il ne me faudra pas longtemps à oublier.

Ayant eu un coup de cœur pour le film, j'ai voulu revivre l'histoire à travers le livre. Cependant j'ai été un peu déçue par ce dernier, notamment par la présence d'un triangle amoureux et par la fin, un peu rapide à mon goût.

Histoire à deux voix : un chapitre cassie et un luke. Ils sont assez courts donc ça se lit assez vite.

Les deux personnages ont besoin d'argent, ils décident de faire un faux mariage pour toucher l'argent de l'armée. Ils ne s'apprécient pas spécialement et pourtant...

J'ai trouvé que luke arrivait trop facilement à sortir de tous ses démons.. ce qui le touche est assez grave au point de vue psychologique quand même.

Cassie mène sa vie de son côté,musique et gestion de sa maladie, se trouve un petit copain, n'apprecie pas vrmt luke avec qui elle doit cohabiter.

Puis d'un coup c'est le gd amour entre eux deux, lui veut la protéger, etc etc elle, elle lui pardonne son attitude et le comprend... bof pour moi.

Puis la fin m'a laissé sceptique, un ou deux chapitres en plus pour clôturer vraiment l'histoire aurait été appréciable...je suis restée sur ma fin.

En bref, c'était bien mais sans plus.

Hello 📚

Je vous parle aujourd’hui de Nos cœurs meurtris de Tess Wakefield publié aux éditions prisma.

⭐️⭐️⭐️/5

Avis :

•

On suit dans ce livre l’histoire de Cassie une jeune chanteuse fauchée. Malgré tous ses efforts, elle n’arrive pas à payer son loyer et encore moins son traitement pour le diabète. Un soir, dans le bar où elle travaille, elle rencontre Luke un jeune militaire tout juste engagé qui lui aussi a des dettes. Ils vont donc tous les deux décidé de contracter un faux mariage afin de recevoir la prime de mariage et la couverture santé qu’offre les Marin’s. Mais peu à peu les sentiments vont venir se mêler à tout ça !

•

Pour tout vous dire, j’ai vu le film 3 fois et je me suis dit « il faut que j’achète le livre » car les livres sont toujours mieux que les films en général. Eh bien, pour le coup j’ai été très déçu du livre. On ne ressent aucune émotion contrairement au film, les personnages ne sont pas tellement développés et pas attachants. L’histoire d’amour apparaît comme par magie, il n’y a aucune transition, un claquement de doigts et hop ils s’aiment…je suis vraiment dubitative, j’en attendais vraiment beaucoup de cette lecture et je suis déçu. En point positif, cette lecture est extrêmement addictive.

•

Le récit est fluide et addictif malgré que je n’ai pas aimé l’écriture (a cause du fait qu’il soit traduit ?). Le double point de vue est plus que positif et m’a permis d’apprécier un peu ma lecture. Je reste malgré tout très déçu de cette lecture.

Une histoire d amour juste parfaite c vrai qu elle ne commence pas forcément dans le bon ordre mais cela la rend tellement plus belle justement j ai adorer lire ce roman.

Ces deux personnages aux personnalités les plus éloignés se croisent avec une histoire sortant du commun. J'ai enfilé ces pages en 24h appréciant son écriture fluide et ses rebondissements.