Extraits

Bien que Julia ait toujours su que Mitch Huebner était "farfelu", pour reprendre un terme cher à Granny V., c'est seulement quand elle a arrête la voiture devant sa cabane isolée dans la forêt d'East Woods qu'elle s'est rendu compte que le terme de "dérangé" était encore trop faible. Elle a contemplé un moment les lieux, médusée. Huebner avait un chien, évidemment un monstre noir et dégoûtant qu'il appelait Goetz, qu'elle avait déjà vu gronder et baver dans l'habitacle du chasse-neige, et qui est venu la renifler à quelques pas, retenu par une chaîne que son œil inexpert a jugé trop mince pur le cas où l'animal voudrait lui sauter dessus. Des piles de bûches s'élevaient de-ci de-là, certaines couvertes de bâches, d'autres écroulées au sol - peut-être le résultat d'une fausse manoeuvre de la part d'un conducteur d'engins ivre.

"Je connais des choses que, en tant qu'adulte, je préférerais prendre dans mains", rétorquait-il en la couvant d'un regard sensuel.

"Si tu donnes la priorité au désir, tu ne parviendras jamais à mettre de l'ordre dans ta vie", répondait-elle supposant que, cette fois, elle devait être en train de citer Lemaster.

Au cours de ce monologue, elles avaient descendu les marches et même traversé la rue car il était strictement interdit de fumer dans toute l'enceinte du Landing Club, à l'exception du terrain de golf. Les caniveaux étaient gorgés de neige fondue et maculés de boues rejetée par les pneus des voitures.

Elle détourne les yeux et regarde à travers la vitre. Des arbres emmitouflés de blanc défilent dans son champ de vision. Des conifères, surtout. C'est tôt, pour la neige. On n'est même pas en hiver, ni dans aucune saison définie, en réalité, juste cette longue période de froid humide qui précède thanksgiving et que les commerçants d Nouvelle-Angleterre baptisent "l'approche de Noel" alors que les autres habitants habitants remarquent simplement qu'il commence à faire frisquet. Ayant grandi en partie dans el New Hampshire, où sa mère enseignait à l'université de Dartmouth, Julia est habituée aux chues de neige précoces mais ici, dans ce contexte, cette tempête est absurde.