Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Résumé
Microscopic Twists. 50 Illustrated Microstories – preface by Nicolas F. Paquin, writer – Créatique – Collection: Illusions #1 – ISBN 978-2-9818434-3-2 (pdf) – ISBN 978-2-9818434-4-9 (epub)
Traduction en anglais du livre:
Chutes microscopiques. 50 micronouvelles illustrées – préface de l'écrivain Nicolas F. Paquin – Créatique – Collection Illusions #1 – ISBN 978-2-9818434-0-1 (pdf) – ISBN 978-2-9818434-1-8 (epub)
(Micro)preface
Writing the first words of the first published book of a young man of great talent is a heavy responsibility. In his Microscopic Twists, Cornéliu Tocan has managed to chisel the end of a feather from which only flows the ink necessary to offer us this amazing series of microstories.
The word economy, the time economy and the space economy meet the richness of the images, that of the vocabulary and that of the effect of surprise. I have repeatedly paraphrased St-Exupery: perfection is not achieved when there is nothing left to add, but when there is nothing more to remove. It would be foolish to think that Twitter would be the perfected Proust, because it would miss the style, inherent in any literature. Cornéliu, on the other hand, did literature. His style is there, the narrative common thread is solid, and it weaves before our eyes. The unexpected is born in the meandering of its twists, where drunkenness, derision, audacity, sensuality or delirium mingle.
At 16, I discovered the fifty-one short stories of Dino Buzzati in Il colombre. At the age of 16, also, Cornéliu Tocan makes me to discover his fifty microstories. From then on, twenty-five years passed. Same emotion, in fewer words.
Style exercise? Probably, yes. Who has never started by writing a word can only know what it costs to write a book? Didactic exercise? I do not believe: Cornéliu has already imposed himself as much by substance as by form and he still imposes by the tenacity to bring this project to fruition by offering it to us.
By sharing here the fruits of his exercises, Cornéliu galvanizes our desire to read, to stay ahead of his texts, to always have a little more.
But he is only at the beginnings of something more important, and I would ask you to insist that he offer us many more of his literary creations.
Nicolas F. Paquin
UNEQ Member
Quebec Union of Writers
Afficher en entier