Ceux qui viennent ici souffrent d'un manque, si on les compare aux gens normaux. En contrepartie...ils possedent quelque chose que les autres n'ont pas.

Most of all, I hate you because I think of you. Often. It's disgusting, and I can't stop.

If I cannot be better than them, I will become so much worse.

“I am going to keep on defying you. I am going to shame you with my defiance. You remind me that I am a mere mortal and you are a prince of Faerie. Well, let me remind you that means you have much to lose and I have nothing. You may win in the end, you may ensorcell me and hurt me and humiliate me, but I will make sure you lose everything I can take from you on the way down. I promise you this is the least of what I can do.”

“If you hurt me, I wouldn't cry. I would hurt you back.”

I hate him so much that sometimes when I look at him, I can hardly breathe.

"What they don’t realize is this: Yes, they frighten me, but I have always been scared, since the day I got here. I was raised by the man who murdered my parents, reared in a land of monsters. I live with that fear, let it settle into my bones, and ignore it. If I didn’t pretend not to be scared, I would hide under my owl-down coverlets in Madoc’s estate forever. I would lie there and scream until there was nothing left of me".

L’horreur et la honte qui se lisent sur son visage ne paraissent que trop réelles. Soudain, je ne sais plus ce que je dois croire.

Je me penche vers lui, assez près pour un baiser. Il ouvre de grands yeux.

Son visage exprime un mélange de panique et de désir. Avoir une telle ascendance sur quelqu’un a de quoi griser. Surtout s’il s’agit de Cardan, que je croyais incapable d’éprouver le moindre sentiment.

– C’est donc vrai que tu me veux, dis-je, suffisamment proche pour sentir la chaleur de son souffle saccadé. Et tu détestes ça.

Je modifie l’angle du couteau et le tourne pour qu’il soit pointé sur son cou. Contrairement à ce que j’attendais, Cardan ne semble pas inquiet du tout.

Il le devient quand je pose mes lèvres sur les siennes.

Il s'avère qu'après avoir embrassé quelqu'un, la possibilité d'un baiser plane en permanence, même si c'était une très mauvaise idée la première fois.

~

Le prince cruel, page 454.

-Menteuse, m'accuse-t-elle. Tu n'es qu'une sale menteuse. J'ai horreur de ça. Je déteste ça.

-Oui. Je sais.

Au moins, elle n'a pas dit qu'elle me détestait, moi.