Royal We - La série

[American Bex Porter was never one for fairy tales. Her twin sister Lacey was always the romantic, the one who daydreamed of being a princess. But it's adventure-seeking Bex who goes to Oxford and meets dreamy Nick across the hall - and Bex who finds herself accidentally in love with the heir to the British throne. Nick is wonderful, but he comes with unimaginable baggage: a complicated family, hysterical tabloids tracking his every move, and a public that expected its future king to marry a Brit. On the eve of the most talked-about wedding of the century, Bex looks back on how much she's had to give up for true love... and exactly whose heart she may yet have to break.] . . Traduction personnelle (même si apparemment le livre n’est pas destiné à être traduit) : L’Américaine Bex Porter, n’est pas du genre à croire aux contes de fées. C’est sa sœur jumelle Lacey, qui toujours été la plus romantique des deux, celle qui rêvait de devenir une princesse. Mais c’est Bex la baroudeuse qui va à Oxford et rencontre dans le hall Nick, ce garçon rêveur – et Bex qui tombe contre toute attente amoureuse de l’héritier du trône britannique. Nick est merveilleux, mais d’inimaginables problèmes le suivent : une famille compliquée, des tabloïds hystériques qui traquent ses moindres mouvements, et un public qui attend de son futur roi qu’il se marie à une Britannique. A la veille du mariage le plus attendu du siècle, Bex considère tout ce qu’elle va devoir laisser derrière elle pour le véritable amour... et tous les cœurs qu’elle va pourtant devoir briser.

After a scandalous secret turns their fairy-tale wedding into a nightmare, Rebecca "Bex" Porter and her husband Prince Nicholas are in self-imposed exile. The public is angry. The Queen is even angrier. And the press is salivating. Cutting themselves off from friends and family, and escaping the world's judgmental eyes, feels like the best way to protect their fragile, all-consuming romance. But when a crisis forces the new Duke and Duchess back to London, the Band-Aid they'd placed over their problems starts to peel at the edges. Now, as old family secrets and new ones threaten to derail her new royal life, Bex has to face the emotional wreckage she and Nick left behind: with the Queen, with the world, and with Nick's brother Freddie, whose sins may not be so easily forgotten—nor forgiven.