Extraits

- Et maintenant ? demandai-je.

- Et maintenant, tu as tout foutu en l'air. Tu aimes Susan et tu m'aimes.

- Et le respect de mes propres normes ne me suffit plus.

- C'est ça. Rien ne te manquait, maintenant c'est fini. Du coup, tu n'es plus sûr de toi. Tu te demandes si tu avais raison. Tu marchais à l'instinct, tu étais convaincu que tes instincts ne pouvaient pas se tromper. Mais si tu te trompais, c'est peut-être que tes instincts se trompaient. Ce n'est pas seulement parce que Susan te manque que tu te sens paumé.

- Margaret, es-tu peinée, dis-je, de ce que Goldengrove ne s'en soit pas allé ?

- De qui est-ce ? demanda Paul.

- Hopkins. Gerard Manley Hopkins.

- Il y a encore mieux dans Gatsby le Magnifique, dit Paul. Juste avant qu'on le descende, à propos de la perte de la chaleur du vieux monde …

- Payé très cher pour avoir vécu trop longtemps en nourrissant un rêve unique, dis-je.

- C'est ça, répondit Paul.

Farrel s'adressa à mon dos :

- Vous avez quelque chose contre la politique d'Alexander ?

Je me tournai vers lui et répondis :

- J'ai quelque chose contre la politique de tout le monde.

- Alors, je vois pas le problème.

- Moi non plus, J'accepte le boulot.