Taslima Nasreen

Lajja signifie la honte, en bengali. C’est le sentiment qu’éprouve Sudhamoy, d’origine hindou, mais qui a toujours été communiste, athée et fervent défenseur de l’indépendance de son pays. Mais les musulmans essayent de chasser tous les hindous et de les faire fuir vers l’Inde. Sudhamoy et sa famille n’a pourtant pas l’intention de quitter leur terre natale, malgré le danger.

Suranjon, le fils aîné d’une trentaine d’années, a les mêmes idées. Mais plutôt que de devenir médecin comme son père, il n’a jamais fini ses études, ne fait rien de sa journée qu’il passe quasiment en entier au lit avant de sortir et discuter avec ses amis. Lorsque les premiers crimes contre les hindous ont lieu, il est totalement indifférent, il ne se considère pas comme un hindou, mais comme un simple humain. Il faudra que les conflits le touche personnellement pour qu’il change enfin de comportement.

Ce roman est intéressant, car il met en lumière les événements qui ont eu lieu au Bangladesh. Malheureusement, ce roman propose un peu trop d’énumération des crimes des muslmans, en citant beaucoup de noms de gens, de lieux et une liste vraiment longue de vols, viols, d’incendies, de destructions, etc. ça ralentit malheureusement le roman et n’apporte pas grand chose, après quelques anecdotes, on a compris.

De plus, j’ai vraiment détesté Suranjon, qui se laisse totalement dorloté par sa famille sans jamais rien faire, ni se remettre en question.

En revanche, j’ai beaucoup aimé Sudhamoy et son amour pour son pays, son envie de faire le bien autour de lui ; sa femme Kironmoyee qui s’occupe de sa famille et de son mari, depuis des années, malgré une vie de couple pas facile ; et Maya, la jeune sœur de 21 ans qui a une folle envie de vivre.

Je suis donc assez partagée concernant ce roman, qui a quand même valu un fatwa à son auteur. L’histoire en elle-même est intéressante et instructive, mais les énumérations sont beaucoup trop longues et cassent vraiment le rythme de l’histoire !

Vous connaissiez ce roman ? Qu’en aviez-vous pensé ?

Les deux récits contenus dans ce livre sont poignants et touchants. Les femmes bengali dépeintes dans ces pages sont soumises, parce qu'elles sont femmes, à un statut de représentation et de possession appartenant à leur famille ou à leur belle-famille. Statut dont elles font en sorte de s'affranchir, en luttant contre la société et les convenances.

Le plus émouvant (et le plus terrible) est d'imaginer ces situations, sans doute réelles, et voir les obstacles à surmonter afin de vivre avec dignité lorsqu'on est une femme en Inde.

Et pourtant, l'auteure arrive à en parler avec humour et tendresse, et à rendre des situations angoissantes et pesantes plus légères, agréables et faciles à lire, tout en restant sérieuses.

Un très bon livre !

voilà un livre qui est dur à lire, d'abord par sa complexité politique et historique. Les termes hindis sont regroupés en fin de livre alors qu'il aurait été plus facile de les mettre en notes de bas de pages.

L'accumulation des sévices infligés aux hindous par les musulmans, est longue et répétitive.

On assiste au fil de la lecture à la transformation d'un pays complètement laïque où vivaient les 4 religions principales en complète harmonie, en un pays communautaire qui a pour objectif l'éradication pure et simple des hindous pourtant originaires des lieux.

Et une question me taraude, est-on vraiment à l'abri d'un tel renversement de situation dans nos pays civilisés et laïques ?

Un témoignage sensible de cette femme, militante et poétesse bannît de son pays et à qui on refuse le droit de s’exprimer. Le texte maque de structure mais retrace bien l’incertitude de l’auteur qu’en a son propre avenir dont elle n’est plus maitresse.