Frontière blanche

"Prix du meilleur polar nordique 2010" disait le bandeau-titre… Soit la concurrence n'était pas terrible, soit les jurés et moi n'avons pas les mêmes goûts en matière de polar nordique.

Honnêtement, il y a du bon dans ce polar, notamment dans les atmosphères qui parsèment le roman, la région dans laquelle l'action se situe, cette frontière entre la Russie et la Finlande et la description de la mentalité des gens.

Il ne faut pas non plus s'attendre à du trépidant, à des courses poursuites, ici, on va piano et on essaye de sauver sa peau.

Viktor Kärppä est un détective au passé trouble, au passé effacé, à l'identité changée… Faisant le grand écart entre des mafieux du coin à qui il donne des petits coups de mains et les flics, qu'il renseigne, Viktor est un homme difficile à cerner et de ce fait, je ne me suis pas attachée à lui.

Son enquête sur une épouse disparue semble être un cas banal et une enquête pépère. Même si toutes les pistes sont froides et se terminent en cul-de-sac, il était loin de s'imaginer que ses questions sur l'épouse disparue soulèveraient autant de bâtons dans ses roues.

Malgré tout, j'ai eu du mal à garder les yeux ouverts, j'ai dû faire une pause et m'amuser à autre chose (faire le grand ménage de la semaine) avant de revenir à ma lecture et la terminer.

On a des rebondissements à la fin, des doubles jeux, des étonnements, mais j'en suis sortie avec un mot à la bouche « Oui bof » et un air blasé. L'auteur se paie même le luxe de laisser ses lecteurs faire le cheminement de la réalisation des meurtres, une fois qu'il nous a mis devant la solution.

Il avait envie de s'épargner des explications, même si elles sont assez simples à comprendre. Je sais que nous ne sommes pas des imbéciles, mais ça donne l'horrible impression qu'on se moque du lecteur.

Râlant car ce roman avait lui aussi tout pour me plaire, avec son récit à cheval entre la Finlande et ma Russie chérie (j'aime le pays, pas le gouvernement), cette région qu'est la Carélie, moitié Russe, moitié Finlandaise et qui symbolise d'un côté la richesse occidentale et de l'autre la pauvreté.

Avec ces Finlandais de Russie, objet de mépris dans l'ex-URSS et devenus les catalyseurs de tous les ennuis, les boucs émissaires, les responsables de tous les maux, car considérés comme des Russes par les Finlandais.

Hélas, les pérégrinations pour retrouver l'épouse disparue prend le plus de place et l'enquête n'est pas super trépidante, même si elle a tout de même plus de vie qu'une enquête du commissaire Derrick, mais là, ce n'est pas compliqué non plus.

Allez, au suivant et pour la littérature nordique, je me contenterai des romans de ce cher Arnaldur Indriðason qui ne me déçoit jamais car il prend le temps de donner plus de corps à son histoire, même si Erlendur ne court jamais.