Commentaire de Cosma-Shiva

Pour commencer, on sent très bien la différence entre ce livre, et les deux premiers volets de la série. Les premiers sont des pièces de théâtre, "César" est un script pour une adaptation cinématographique. On le voit dès les premières pages, on change de scènes très régulièrement, l'action se passe parfois dans deux endroits de façon simultanée, etc. Le rythme se retrouve bouleversé, il s'accélère considérablement, et si j'ai trouvé ça décevant sur le moment, je trouve finalement que c'est une bonne chose. Les rebondissements sont nombreux, fréquents. Cette forme donne effectivement un autre rythme à l'oeuvre, mais c'est aussi bien.

Ensuite, pour le reste, Pagnol reste égal à lui-même, c'est-à-dire qu'il s'attache aux personnes simples, ordinaires d'un côté mais si exceptionnelles finalement. Il rend les petites choses de la vie, les relations entre humains vraiment vivantes, fascinantes même. Pagnol ne semble rien faire d'original, mais il a la façon de les rendre vraiment passionnantes.