Descrip­tions

Mrs. Geoffroy Summers arrive tout droit de New-York à Pine City, avec son arrogance, son beau-frère et son avocate, pour exiger du shérif Lavers qu'il arrête un minable chanteur de Greenwich Village qui a osé s'enfuir avec sa fille, Angela Summers, pas tout à fait majeure. Selon le détective privé qu'elle a payé, les deux tourtereaux se trouvent dans le motel Le repos des voyageurs. Al Wheeler a de l'avance : il vient justement de trouver le corps dudit détective au même motel, le crâne fracassé à coups de marteau. Du coup, l'enquête prend une autre dimension, surtout que le jeune couple a disparu, que le chanteur séducteur s'avère être un repris de justice dont le frère dirige, à Pine City, un club privé tout à fait illégal.