Acheter ce livre
Achat Neuf
8.10 € Kobo by Fnac Amazon : Voir les prix Amazon.ca : Voir les prix Fnac : Voir les prixAchat Occasion
0.90 € Rakuten
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Lu en VO "Ellen Foster".
J'apprends que ce livre a été traduit en français, ce qui ne doit pas être évident: le récit à la première personne est émaillé de tournures familières du sud des Etats-Unis, de ruptures syntaxiques (c'est une pré-ado qui parle) et rend bien la perte de répères de cette fille victime de maltraitances et traumatismes (entre autres, elle se trouve deux fois seule avec un mort): d'ailleurs le titre-même traduit son manque de repères: puisqu'elle est accueillie par une "foster family" (famille d'accueil désignée par un juge des enfants), elle comprend "Foster family" (la famille Foster), dont elle souhaite prendre le nom.
Ce récit sensible rend bien le désarroi où est plongée une petite fille entre un père alcoolique, une mère dépressive, une garnd-mère désaxée, une tante cruelle, des adultes dépassés, mais aussi le réconfort qui lui procurent, au passage, une famille noire, des ouvriers agricoles également noirs (le livre date de 1987, bien après la déségrégation juridique mais pas celle des esprits...), une prof, et enfin cette famille d'accueil, sa "new mama", sa nouvelle maman. Une histoire touchante de résilience.
Afficher en entier