Extrait

Vous voulez connaître le secret pour dessiner de très bons arrière-plans ? [McCloud est sur une banquise parmi des manchots] N'y pensez pas comme à des arrières-plans. Ce sont des environnements, les endroits au sein desquels vivent vos personnages, [il est dans une rivière sur une bouée] pas des toiles de fond à ajouter derrière eux après-coup. Trop d'artistes l'oublient et deviennent ce qu'Eisner appelait des "esclaves du gros plan" ; se concentrant sur la seule chose - les gens - qu'ils se sentent capables de dessiner... [gros plan sur un visage masculin] effrayés s'ils reculent la "caméra", d'avoir à dessiner une douzaine de choses qu'ils n'ont jamais dessinées. [la "caméra" a reculé : l'homme porte un caleçon à coeurs et un chapeau en forme de morceau de gruyère, derrière lui il y a des outils de jardinage, un papillon, un buste de Beethoven, un vieux juke box à vinyles, et on aperçoit une pagode par la fenêtre]

Ceux qui ont relevé ce défi, par contre, ont changé l'histoire de la bd avec les mondes qu'ils ont créés. [extrait de Nausicaa, de Miyazaki] Et vous le pouvez aussi. [McCloud à la planche à dessin] Souvenez-vous simplement de laisser vos lecteurs entrer dans votre monde [McCloud montre une route champêtre] faites-en un monde unique, et donnez-leur une raison d'y revenir encore et encore. [McCloud s'éloige sur la route]