Extraits

« Il n’est pas Batista.

Ils haïssaient Bastista.

Mais il est clair que Fidel n’est pas pour autant un sauveur.

Il n’y a pas de saints à La Havane. »

« Si je ferme les yeux, je vois La Havane telle qu’elle était, précieusement conservée dans la mémoire de ma grand-mère. Mais quand je les rouvre, le réalité de près de soixante ans d’isolement me fixe en retour, et je suis contente que ma grand-mère ne soit plus la pour voir le déclin de la ville qu’elle aimait si passionnément. »

« Quand j’étais petite, je suppliais ma grand-mère de me parler de Cuba. C’était une île mythique, ancrée dans mon cœur, entièrement imaginée d’après la version du pays qu’elle m’avait racontées. J’étais partagée entre deux terres : celle où habitait mon corps et celle où je vivais dans mes rêves. »