Descrip­tions

♦ Textes réunis par Daniel WALTHER.

♦ La science-fiction, dans les pays de langue allemande, peut se réclamer d'une longue tradition qui, de Hoffman à Kurd Laswitz et d'Ernst Jünger à Herbert W. Franke, a exploré méthodiquement tous les replis de l'utopie, du merveilleux scientifique et de la fiction spéculative.

La science-fiction allemande, ce n'est pas seulement le tapageur Perry Rhodan, astronaute d'opérette démarqué de la production américaine standard, mais un réel humanisme de l'imaginaire où le fantastique, l'expressionnisme, la satire politique, l'aventure spatiale, l'interrogation sur la place et le rôle de l'homme dans la société future ou dans le cosmos cohabitent ou se bousculent au fil des courants inlassables qui agitent le fleuve de l'espace-temps.

♦ Sommaire :

1 - Daniel WALTHER, S.F. Made in Germany, Préface

2 - Kurd LASSWITZ, Sur la bulle de savon (Auf der Seifenblase)

3 - Paul SCHEERBART, Rakkox le milliardaire : le roman d'un nouveau riche (Rakkox der Billionär. Ein Protzenroman)

4 - Walter ERNSTING, La Bombe solaire (Die Sonnenbombe)

5 - Ernst VLCEK, La Belle et la bête (Das unbekannte Wesen)

6 - William VOLTZ, Anatomie de la peur (Alphabet des Schreckens)

7 - Herbert W. FRANKE, Les Enclaves (Die Enklaven)

8 - Peter VON TRAMIN, Le Conseiller du dessous (Der Kanarlat)

9 - Wolfgang JESCHKE, Les Autres (Die Anderen)

10 - Herbert W. FRANKE, Les Grandes manœuvres (Das Manöver)

11 - Alfred ANDERSCH, Une mission pour Lord Glouster (Ein Auftrag für Lord Glouster)

12 - Hermann EBELING, Projet N.O.E. ténèbres et azur (N.O.A.H. himmelblau aund schwarz)

13 - Reinhard MERKER, L'Île (Die Insel)

14 - Gerd MAXIMOVIC, Premier Amour (Erste Liebe)

15 - Harald BUWERT, Autoexpérimentation (Selbstversuch)

16 - Gerd Ulrich WEISE, Épines de lumière (Lichtdornen)

17 - Gerhard ZWERENZ, La Démonstration (Die Demonstration)

18 - Daniel WALTHER, Dictionnaire d'auteurs