Extraits

Les yeux injectés de sang, il se contenta de répéter en boucle dans le noir : "Ça va bien se passer. Les secours arrivent. On va sortir d'ici. Ça va aller."

L'air était imprégné d'une odeur écœurante de viande calcinée, de plastique brûlé et de terre morte.

« Elle avait les larmes aux yeux. Elle n’aurait même pas dû être à bord de ce train. Si seulement elle n’avait pas raté le précédent! Tout ceci lui semblait irréel. Elle avait du mal à croire qu’elle était vraiment là, à chuchoter au sujet de… Elle s’efforça de chasser cette pensée de son esprit.

Trouillarde.

Une bombe, donc. Une bombe, ou une grenade. Un moyen de blesser des gens, de tuer des gens. Comment en était-elle arrivée à cette conclusion simplement parce que ce passager transpirait dans un train étouffant et refusait d’engager la conversation ? Elle-même était en sueur, terrassée par une nouvelle bouffée de chaleur.

Le moment idéal, bon Dieu.

Elle sentit ses joues la brûler, ses bras et ses cuisses, tout. Elle devait être rouge comme une tomate. Le vertige persista, ainsi que cette peur, intense, qui se répandait dans chacun de ses membres à chaque battement de cœur. Puis elle le vit – l’étudiant – revenir.

― Il est là, dit-elle, rongée par la culpabilité. Je vais, hum…

Elle désigna son siège du doigt. Noman esquissa une grimace. Caroline pensa qu’elle devrait peut-être se déplacer, s’asseoir ailleurs. Ce serait la réaction la plus judicieuse, non ? Mais si l’étudiant s’en alarmait ? S’il paniquait et passait à l’acte plus vite que prévu ? Caroline n’avait éprouvé une telle frayeur qu’une fois en quaranteneuf ans d’existence. C’était différent de l’inquiétude qu’elle avait parfois éprouvée pour les enfants quand ils étaient malades ou blessés. Même lorsque Paddy, avait été commotionné après avoir été renversé par une voiture à l’âge de neuf ans, et que, des heures durant, on n’avait pas su s’il y avait une lésion cérébrale. Différent parce qu’il s’agissait de terreur, pas de peur.»