Commentaire de Jazzmen

J’ai du mal à exprimer ce que j’ai ressenti sur ce livre. Je n’ai pas grand-chose à en dire et pourtant je l’ai énormément aimé. Je me suis de nouveau réconciliée avec les éditions Charleston après ma petite déception sur la traduction des filles de Nightingale. Ce n’est pas un roman comme les autres. Il est particulier, il n’y a pas de romance à proprement parler – disons plutôt que ce n’est pas le sujet principal du livre. Non, le sujet du livre c’est plutôt la femme… ou les femmes et leurs relations entre elles. Mères et filles, entre amies, d’employeuse à employée, etc. Autant Siddy m’agaçait parfois autant j’ai adoré Vivi alors qu’elle est elle-même très particulière. J’ai adoré découvrir petit à petit tous les divins secrets des Ya-Ya, c’était passionnant. Parfois un peu décousu, il faut suivre, mais on s’attache tellement aux personnages qui sont hauts en couleur, surtout les Ya-Ya (il faut lire pour comprendre ce que c’est !). L’écriture est fluide, assez belle, assez poétique par moments. Il y a des passages très émouvants et d’autres très drôles. C’est un peu ce qu’est ce livre tout du long : on pleure et on rit, un peu comme dans nos vies quoi. Il y a des grands drames, des petits drames, des tranches de vie…

En fait je ne savais pas trop à quoi m’attendre en choisissant ce livre, j’étais un peu sceptique mais ma curiosité était éveillée par le titre (qui lui va très bien) et j’ai été très très agréablement surprise. Je crois qu’il faut le lire pour comprendre. Dans tous les cas je le recommande !