Extraits

Un bref instant, je ne sus répondre. Quelque chose s'était noué dans ma gorge. Deux paire d'yeux me considéraient fraternellement, et dans chacune je pouvais lire le même désir de comprendre cette étrange créature qu'est une sœur; et à cet instant je compris que non, décidément, je n'avais plus du tout peur d'eux.

Ils tenaient à moi.

Je tenaient à eux.

Et combien c'était bon d'avoir cette certitude, combien elle m'emplissait le cœur, mille fois meilleur que le meilleur des gâteaux d'anniversaire de tous les temps!

- Et que croyez-vous qu'on vous aurait donné - son panier à linge sale ?

- Enola !" s'offusqua Mycroft - et pourtant, je n'avais pas spécifiquement parlé de "petit linge".

Cette pensée me galvanisa. Je redressai le dos, revigorée, soulevée par un déferlement d'optimismequi dut se propager jusque dans les rênes, tel un train d'ondes le long d'un fil télégraphique.

Car ce bon Brownie reçut mon message!En tout cas, il releva a tpte, souffla dans ses naseaux et repartit d'un pas assuré, faufilant son fiacre à ravers une percée que j'aurais cru beaucoup trop étroite.

Au dernier tournant de l'escalier, mon coeur acheva de sombrer: là, au beau milieu de l'entrée, se tenait la silhouette de mon frère, reconnaissable entre toutes, face au Duque del Campo en personne, rien moins, qui le saluait cérémonieusement après l'avoir raccompagné.

"Je vus apporte un coupe-papier, sir ?

- Merci, non. Ce n'est pas à moi de l'ouvrir." Comme si un gentleman ouvrait le courrier d'autrui ! "Ce pli est pour Enola." Sherlock rempoche sa loupe et se lève, pareil au grand chien à côté e lui : en alerte, humant la brise. "Non, je l'emporte à Londres, je lui remettrai."

Lane et madame, eux aussi sur pieds, échangent un regard. Le majordome traduit leurs doutes : "Mais... Mr Sherlock, vous savez donc comment la trouver ?

- Oui. Je crois le savoir"

Prologue, page 14

"Enola, me dit alors Sherlock-et l'émotion qu'il laissait transparaître était sans doute la plus vive que je lui verrais jamais-, notre sœur bien-aimée, je vous en conjure, soyez ce vous juger bon d'être. Je crois qu'égoïstement j'ai pris goût à vous, à qui vous êtes, à votre flair, cet art de pressentir sans jamais être sûr de rien. En toute franchise, il me tarde de voir ce que vous pouvez bien nous réserver pour la suite."

"L’une des pires cuirasses : le plus long des corsets en tout cas, enserrant sa victime du dessous des bras jusqu’au bas-ventre, avec cette "cuillère" d’acier destinées à interdire toute avancée du corps au-dessous de la poitrine, hormis une infime rondeur abdominale. Et depuis l’enfance !"

''Eh ! mais il y a de la méthode dans sa folie !'' s'écria Sherlock, l'œil brillant. Je saluai la citation au passage, car c'était très exactement ce qu'on disait de lui et de ses excentricités.

Sherlock. Mycroft. Mes frères. J’avais des frères.

Cette idée me faisait tout drôle. C’était un peu désuet peut-être, comme sentiment. Mais… pas détestable.

Alors Sherlock intervint, comme sur une impulsion, ce qui ne lui ressemblait guère : « Enola. Votre anniversaire ! »

Je me tournai vers lui, un peu décontenancée. « Mon anniversaire ? Oui, et alors ? » Jamais aucun de mes deux frères ne s’était soucié de mon anniversaire.

Tous deux semblaient avoir perdu leur habituelle maîtrise du langage. Comme s’il peinait à former une idée complète, Sherlock bredouilla : « Nous devrions… être ensemble.

— Pour quoi faire ?

— Tous les trois », énonça Mycroft non moins laborieusement.