Un peu déboussolée après la lecture de ce tome 4, qui certes, clôt les multiples arcs narratifs, mais qui m'a semblé fouillis, ardu, trop technique. J'ai été littéralement happée par les trois premiers tomes (lus en moins d'une semaine tellement l'écriture était addictive, les personnages attachants, leurs interactions rythmées et leurs aventures trépidantes) mais j'ai eu du mal à rentrer dans ce quatrième opus, et je n'ai pas ressenti le même plaisir immersif.

Bien que je trouve intéressante l'idée des mondes inversés et de l'équilibre déréglé, je trouve que les explications sont trop complexes, trop longues, et difficiles à comprendre. Je n'ai pas saisi toute la dynamique avec les échos, la corne d'abondance, l'aerargyrum, et j'ai trouvé que beaucoup de passage étaient fastidieux sans qu'ils aident à la réelle compréhension. Lazarus, Seconde, Ambroise... tout ça est très complexe et occupe une grande partie du livre au détriment des personnages auxquels nous sommes attachés et qu'on aimerait suivre (on entend très peu parler de Victoire, Bérénilde, Roseline, Farouk... et même les quelques passages où l'on suit Archibald, Gaëlle et le faux Renard sont frustrants, vides et abstraits). Dommage également de ne pas approfondir les dérives totalitaires de Babel lorsque l'effondrement s'intensifie.

Quand à la fin du livre, la dernière partie avec l'Autre, je l'ai trouvée très décevante. Il y a beaucoup de choses qui m'ont semblé être des retournements de situation très aléatoires et alambiquées, trop rapides. Thorn retrouve Victoire, mais ça n'a aucun sens: comment, pourquoi? L'Autre qui est un super-méchant très moche (remarquez le descriptif est chouette on se croirait dans un Myiazaki) et cruel, les personnages qui sont littéralement utilisés pour juste une chose et qui sont trucidés ensuite (Don Janus, Renard...), et Eulalie/Elizabeth? Hein? Personnellement ça me laisse complètement dubitative, on dirait une espèce de résolution de derrière les fagots sans réelle explication... et au final la passivité/inutilité des esprits de famille (qui à mon sens auraient du avoir un rôle crucial)... Et enfin, mais mais mais, plus de doigts???

Bref en résumé trop d'explications techniques au détriment des explications dont on aurait réellement eu besoin, et surtout au détriment des personnages, de leurs relations, de leurs tribulations. J'ai tout de même apprécié la fin ouverte, pour moi ça a du sens qu'ils ne soient toujours pas réunis, ça évite le happy end trop facile, et ça correspond plus à notre petit couple que "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants" (ce qui me fait penser d'ailleurs à cette histoire de stérilité qui se pose-là sans être exploitée au final).