Mrs Biggs était assise à la table, la main sur le cœur.

<< Fais-moi une tasse de thé, Ben. >>

Il le fit.

<< Et donne quelque chose au chat. >>

Il ouvrit la boîte qu'il avait achetée pour le chat, et le regarda s'accroupir pour manger.

<< Tu es un bon garçon, Ben >>, dit-elle. Et elle vit ses yeux s'emplir de larmes, et elle l'entendit émettre une sorte d'aboiement, qui signifiait qu'il voulait lui dire merci, exprimant son amour et sa gratitude pour ces paroles qu'il n'avait jamais entendues, sauf venant d'elle. Elle faillit tendre la main pour le caresser comme s'il était un chien, mais il n'était pas un chien, pas de cette tribu là.