Jem knotted his fingers in the material of Will’s sleeve. “You are my parabatai,” he said. “You said once I could ask anything of you.

Traduction personnelle :

Jem enfonça ses doigts dans le matériel de la manche de Will. “Tu es mon parabatai,”dit-il. “Tu as dis un jour que je pouvais de demander n'importe quoi.”

Voici le lien du premier chapitre en anglais. On ne peut pas le copier alors je vous donne le lien:

http://disney.go.com/disneybooks/kane-chronicles-the-serpents-shadow-chap1/