-C'est ici qu'il a frappé la Terre, expliqua Annabeth, ici qu'il a fait jaillir une source d'eau salée quand lui et maman étaient en concurrence pour devenir la divinité tutélaire d'Athènes.

-Alors, c'est ici que la rivalité est née, dit Percy

-Ouais.

Percy attira Annabeth contre lui et l'embrasa....

(....)

Lorsque Percy se dégagea, Annabeth avait l'air d'un poisson en manque d'air.

-La rivalité s'arrête ici, dit Percy. Je t'aime, puits de sagesse

Annabeth laissa échapper un petit soupir, comme si quelque chose avait fondu dans sa cage thoracique.

Percy se tourna vers Piper.

-Excuse moi, dit-il, mais c'était vraiment important.