Extraits

' Which leaves us with a book which is scurrilous, scandal-seeking, vindictive in tone, obviously written out of feelings of malice and even, in parts a little vicious.'

I breathed a sigh of relief. 'So you'll publish it?'

'I think so'

"Tout est si tranquille", dit enfin Fiona. Et, lorsque nous sortîmes, le claquement des portières parut à la fois s'opposer et s'intégrer au calme environnant, en me faisant penser, je ne sais pourquoi, à des signes de ponctuation sur une page blanche.

Nous devons nous débarrasse de cette idée enfantine selon laquelle les gens peuvent être motivés par autre chose que l'argent. Si jamais je dois participer à ce spectacle, j'aurai besoin d'être sûr d'avoir des collaborateurs qui ont des raison pour faire de leur mieux.

- Alors... je n'ai guère besoin de vous dire que nous avons un sérieux problème avec ce livre, Michael. Il est franchement diffamatoire.

- Ce n'est pas un problème, répliquai-je. Je peux tout changer : les noms, les faits, les lieux, les époques. C'est seulement une esquisse, voyez-vous, c'est seulement une base. Je peux effacer mes pistes. Rendre l'ensemble pratiquement méconnaissable. Ce n'est qu'un début.

- Hum, fit pensivement Patrick en se tapotant la bouche avec les doigts. Et alors, qu'est qu'il en restera, exactement ? Il en restera un livre à scandale, au ton fielleux et vindicatif, manifestement écrit dans un esprit de malveillance, et même parfois... vous me permettrez de le dire... empreint de futilité. »

Je poussais un soupir de soulagement. « Donc, vous allez le publier ? »

- Je pense. A condition que vous y apportiez les changements nécessaires et, bien sûr, quelque chose qui ai l'air d'un dénouement.