Descrip­tions

"Quand Kristen nous a quittés, j'étais perdue. Puis, Caspian est apparu. Il m'a permis de surmonter la perte de mon amie. Il m'a également aidée à comprendre pourquoi elle m'avait caché tant de choses. Malheureusement, lui aussi a un secret. Un secret qu'il aurait dû m'avouer dès le début.

Je ne pourrais pas rester éloignée de lui éternellement.

Est-ce qu'il m'attend ?

Et surtout, existe-t-il vraiment ?"

Après des mois passé à tenter d'oublier ce qui n'a pu être que le fruit de son imagination, Abbey est prête à rentrer à Sleepy Hollow. Elle pense avoir laissé pour de bon ses fantômes derrière elle mais, malgré tout, le souvenir de Caspian ne cesse de la hanter...

PERSONNE NE PEUT CHANGER CE QUI EST ÉCRIT, ENCORE MOINS LORSQU'IL S'AGIT D'UNE LÉGENDE.

Traduction Française

Une impossible vérité.Un impossible amour.

Après un été passé à retrouver sa santé mentale et essayé d'oublier le garçon dont elle est tombée amoureuse--le garçon qui ne doit pas exister,qui ne peut pas exister,parce-qu'elle sait qu'il est mort--Abbey retourne à Sleepy Hollow prête à laisser derrière elle les fantômes de son passé.Elle se jette à corps perdu dans ses devoirs et son amitié avec Ben,son partenaire de labo mignon et drôle,qui est peut-être son ticket pour oublier Caspian une fois pour toutes.Mais Abbey ne peut pas oublier Caspian,et Caspian n'a pas d'autres choix que de retourner de ce côté car Caspian est une ombre et Abbey est sa destinée.Ils sont liés l'un à l'autre mais aussi à la ville de Sleepy Hollow et à la fameuse légende qui unit leurs destins--une légende dont ils commencent seulement à deviner les sombres vérités.

An impossible truth. An impossible love.

After a summer spent reclaiming her sanity and trying to forget the boy she fell in love with--the boy who must not exist, cannot exist, because she knows that he is dead--Abbey returns to Sleepy Hollow, ready to leave the ghosts of her past behind. She throws herself into her schoolwork, her perfume-making, and her friendship with Ben, her cute and funny lab partner, who just might be her ticket to getting over Caspian once and for all.

But Abbey can never get over Caspian, and Caspian has no choice but to return to her side, for Caspian is a Shade, and Abbey is his destiny. They are tied not only to each other, but also to the town of Sleepy Hollow, and to the famous legend that binds their fates--a legend whose dark truths they are only beginning to guess....