Extraits

« Mon gars, t’a besoin de te faire soigner. » Trisha semblait fatiguée. « Je ne rigole pas. Je l’ai déjà dit plusieurs fois hier. Il faudrait vraiment te faire aider. »

Lorsqu’il parvint enfin à parler, il s’avança très lentement pour toucher son épaule. « Je pense que tu m’aides déjà. »

« Pardon ? »

Il eut du mal à trouver ses mots. « En raison de ma position, les gens ne me remettent jamais en question. Ils n’ont jamais d’opinions opposées et ne me disent jamais que j’ai tort. »

« Ce n’est pas bien. » Elle pinça les lèvres. « Si personne ne te dit jamais que tu as tort ou n’offre un autre point de vue pour inciter à la discussion, comment peux-tu vraiment savoir que tu as raison ? »

Il ne s’était jamais posé cette question. Cette pensée sortait tout à fait de son cadre de référence habituel. « Tu sais, la première fois que je t’ai vue dans mon casino, je savais que tu me fascinerais.

Mais je ne m’étais pas demandé pourquoi. »

Elle renifla. « Ne discute jamais avec une rousse, Zaretsky. Tu vas perdre. À chaque fois. »

Anatoly observa l'américaine. Comment aurait-il pu s’en empêcher ? Son sang-froid était incroyable. Ses amis étaient pratiquement figés par la peur, mais elle semblait presque ennuyée par toute cette procédure. Il l’avait remarquée dès qu’elle avait mis le pied dans son casino. Il ne voyait pas souvent de femmes qui lui ressemblaient. Avec ses cheveux roux courts et bouclés, sa peau pâle et ses yeux verts brillants, elle était unique dans cette mer de blondes.

Il s’adressa enfin à elle, la démarquant spécifiquement même si elle se tenait à l’arrière du groupe. « Et toi ? Tu n’as rien à dire à propos de ce crime que tu as commis ? »

« Je trouve ça ridicule d’être accusée d’un crime sans preuves que j’aie fait quoi que ce soit de mal, et sans rien savoir de cet incident. Apparemment, dans ce pays, c’est normal d’être reconnu coupable par association. Et dans ce cas, je trouve ça assez hypocrite de votre part de nous pointer du doigt. »

Anatoly réprima difficilement son éclat de rire. Ses compagnons s’éloignaient d’elle comme s’ils avaient peur qu’elle leur valle à tous un genre de punition.

Anatoly rassembla ses pensées, prit un air impassible tout en ayant l’air aussi menaçant que possible. « Tu oses me contredire ? »