Extraits

— Ne t’inquiète pas Léandro, tout va bien se passer, lui dit sa mère avec un franc accent Italien.

Isabella a appris à parler français il y a longtemps de cela. Elle était tombée amoureuse des écrits de Baudelaire et avait décrété que le français était la plus belle langue du monde. Elle avait dit à ses parents qu’un jour, elle vivrait en France, à Paris pour être exacte, et qu’elle logerait dans un joli appartement qui donnerait sur les toits de Paris et la Tour Eiffel. Et puis, elle a rencontré Armando, et ce fut le coup de foudre. Elle avait alors aussitôt oublié ses rêves car il ne les partageait pas avec elle. Et quelques mois plus tard, Léandro était arrivé, ce qui avait en quelques sortes scellé son sort, c’est du moins comme cela qu’Isabella l’avait vécu. Elle n’était pas triste, loin de là ! Son rôle d’épouse et de mère lui allait à merveille. Elle vivait une folle passion avec Armando, et leur fils était parfait. Mais, petit à petit, la passion a peu à peu cédé la place à la haine. Leur relation n’était que chaos, rythmée par de violentes disputes dont les époux ressortaient chaque fois un peu plus aigris. Elle lui en voulait de n’avoir pas partagé son projet d’exil en France, son rêve. Il ne supportait plus que sa femme lui balance sans cesse à la figure qu’elle ne menait pas la vie qu’elle aurait souhaitée. Et puis l’idée avait germé en elle. Elle était jeune, et Léandro était un petit bonhomme plein de ressources, il s’y ferait, forcément. Alors, elle avait quitté Armando et était partie vivre en France avec leur fils. Mais personne n’avait demandé son avis à Léandro. C’est vrai qu’il passait le plus clair de son temps avec sa mère, mais il aimait aussi son père.