Amélie Blake

Des incohérences mais surtout des fautes à faire saigner les yeux....

Dommage car ça fait perdre de sa saveur à l'histoire

Trop de fautes, impossible pour moi de le lire, je n'arrivais pas à rentrer dans l'histoire

Très compliqué à lire entre les fautes d'orthographe et les phrases qu'il ne veulent riens dire mes je l'ai fini quand même

On n'a l'impression que l'auteur voulais écrire quelque chose vite fait et ne sais pas relus et ne la pas fait relire non plus c'est dommage

L'histoire aurait pu être bonne s'il ne fallait jongler avec les fautes d'orthographe avant d'en comprendre le sens. Une déception...

Un livre qui pique les yeux !! Je ne commente que rarement les livres mais la Je ne peux pas rester sans commenter désolé. Je ne sais pas si l'auteure est française ou anglaise mais se qui est sur c'est que la version français est une vaste blague .Des fautes à la pelle je peut admettre que quelques fautes soit faites moi même j'en fais mais la au secours quoi, que se soit orthographe,grammaire ou encore en conjugaison.Les dialogues passent du "vous" au "tu" dans La même phrase alors que c'est le même personnage qui parle .La lecture a était compliquée d'autant plus que la construction de phrases est catastrophique pour pas mal de passages et parfois la phrase n'a même aucun sens. Ne peut pas être auteur (e) ou traducteur (trice) qui veut se livre en est un exemple .Ne perdez pas votre temps ni vos neurones a décrypter cette lecture elle n'en vaut pas la peine .L'histoire est d'un ennuis mortel pas de rebondissements, rien,nada, lui a un caractère un coup chaud un coup froid limite si il est pas bipolaire ,elle un peut niaise . Tout sa pour dire que j'ai perdus mon temps .

Pour moi, ce livre ne méritait pas d'être publié, c'est un brouillon/une première ébauche. Il y a des idées mais elles ne sont pas du tout travaillées. Les personnages sont bien trop "simples", là encore on reste en surface. Il y a de nombreuses incohérences et on peut lire ce livre en phonétique (et encore pas tout le temps) mais l'orthographe est complètement à revoir.

L'histoire semblait pas mal... Mais tellement déçue par la manière dont il est écrit.. les fautes d'orthographe, de syntaxe. Quel dommage !