Tous les livres de Christine Hella Cott
Si elle ne résoud pas la question qui l'obsède, Marielle va devenir folle ! Cedric Greenleaf, l'homme dont elle s'est stupidement éprise, est-il oui ou non l'amant de Deirdre et le père du petit Ricky ? Si oui, Marielle doit rompre avec ce monstre d'égoïsme et de duplicité. Sinon, Deirdre n'est qu'une aventurière doublée d'un maître-chanteur... Qui croire ? La jeune femme hésite... à ses risques et périls, car Cedric n'attendra pas éternellement qu'elle se décide...
* * *
Description en VO :
HE WAS FAR TOO TEMPTING!
Never would Marielle Bond, owner of a successful fitness studio in San Diego, have imagined herself falling in love with the heir to a candy empire!
But here she was, hopelessly stuck on Cedric Greenleaf. She tried to push out of her mind the circumstances that had brought them together--a young acquaintance of Marielle's had insisted that Cedric was the father of her baby.
Cedric denied ever having met the young woman. Marielle wanted desperately to believe him, but the evidence against his case was piling up. And in the meantime, she was rapidly becoming addicted to cinnamon hearts ....
Quelle malédiction d’avoir des dons de voyance ! Arianne en a assez de se faire traiter de sorcière des temps modernes. Depuis son divorce et les ennuis que ses dons lui ont créés, elle se cache et élève son fils, Rae, dans l’anonymat.
Un soir, survient chez elle, dans sa maison du bord de mer, un énigmatique personnage du nom de Léo Donev qu’elle va prendre en pension. Instinctivement, elle sent qu’il va changer sa vie. Et Arianne se trompe rarement !
* * *
Description en VO :
MEN WANTED HER FOR IT, OR IN SPITE OF IT..
Just this once Arianne Sawyer wished her psychic powers would work for herself, not just for other people. Her attractive and mysterious house guest, Leo Donev, was one man whose mind she definitely wanted to read!
But Arianne's powers had already cost her a marriage. That was why she'd escaped to quiet Port Townsend. She didn't want to risk sharing her secret with another man. Besides, Leo seemed to have secrets of his own.
She hoped he wasn't planning to use her, as others had. She'd be more vulnerable than ever because of the special magic growing between them....
Tara, lovée dans un fauteuil, regarde tomber la pluie… La date fatidique de son mariage approche. La famille en est ravie, mais elle ?...
Eh bien, non ! Elle ne cèdera pas ! Elle annoncera sa rupture et partira en croisière. Loin, très loin.
Mais elle ne sait pas encore que ce voyage, après un épisode tragique, la conduira sur l’île déserte de Vincente, cet homme à la fois tendre et ironique, attentionné et autoritaire. Elle ne sait pas non plus qu’avec lui elle se sentira enfin devenir une femme…
* * *
Description en VO :
PASSION FLAMED IN THE AFTERMATH OF TRAGEDY
For terrifying hours after the wreck Tara had been clutching a frail rubber raft on the storm-swept ocean. She lost consciousness as a final wave washed her limp body onto a rocky beach.
A man found her there, a tall silent man who lived alone on the barren island. He carried her to his hut, where he dressed her wounds and nursed her carefully back to health.
Tara was mesmerized by his eyes. Midnight eyes. she thought of them, wanting to drown in their sea-black depths. And his touch was one she would always remember. . . .
Une intruse… voilà ce que Jessamine a l’impression d’être depuis son arrivée à Clifftop chez les Everhart.
Dans cette superbe demeure perchée sur une falaise de granit battue par la mer, un malaise persiste. Les habitants semblent évoluer au milieu de fantômes du passé.
Pourquoi ? Toute la faute en incombe à Bensen Everhart le maître des lieux qui terrorise la maisonnée et cherche à se débarrasser de Jessamine en se montrant particulièrement odieux.
Bensen mérite une leçon et la jeune fille est bien décidée à la lui donner !
* * *
Description en VO :
SHE WASN'T A WOMAN WHO ACCEPTED DEFEAT
Jessamine knew Bensen Everhart was annoyed with her. Too bad! She hadn't meant to dig up family skeletons--but she had to research her historical novel, and that included his pioneer ancestry.
Strangely enough, it was through Bensen himself that the past came alive for her. Arrogant and strong willed, he commanded a logging empire with the same driving force that he dominated his family.
Jessamine was fascinated by Bensen--a dark and unrelenting man. She couldn't help herself. In spite of the storm she provoked, she fell deeper and deeper in love with him.
Shirley n’est pas encore remise de sa stupéfaction. Une vieille tante excentrique qu’elle connaissait à peine vient de lui léguer sa maison et sa fortune. Mais pour devenir riche, la jeune femme devra d’abord trouver l’argent, soigneusement caché grâce à des indices assez farfelus. Shirley se pique au jeu et se lance dans une véritable chasse au trésor, surveillée de près par sa famille, qui cherche à s’emparer du magot avant elle… Elle ne peut faire confiance à personne, surtout pas à Jack Richet qui paraît encore plus intéressé que les autres !
* * *
Description en VO :
HER BACK WAS TO THE WALL
And the Glory Circle, her zany late aunt's family, was closing in.... The relatives coveted what had been dropped in Sharli Cook's lap--the ancestral cottage complete with hidden wealth.
As for Rochan Richet, freewheeling businessman--Sharli thought he wanted only her. He took her breath away-truly-until she discovered he was loyal to the clan. Another treasure hunter to fend off.
Sharli was a chef, so she knew what too many cooks could do! She wanted the clan off her back ... but Rochan in her arms.
Pour ses vacances – cinq semaines aux Bahamas – Gia n’a qu’une seule ambition : ne rien faire ! Bains de mer, shopping et plage, ce programme lui suffit amplement. Mais dès son arrivée à Nassau, les ennuis commencent : Gia porte secours à Céline, une adolescente en fugue et se fait accuser de kidnapping par sa famille ! Le frère de Céline, Lord Sheridan Harte est particulièrement véhément. La jeune femme va découvrir qu’il ne fait pas bon s’attirer les foudres de cet aristocrate descendant de dangereux pirates et dont le charme est diabolique.
* * *
Description en VO :
The Bahamas were paradise, especially to a northerner like Gia O'Flaherty. She basked in the sun and indulged her every whim. But when her freckle-dusted nose inadvertently poked into someone else's business, she discovered intrigue, suspicion and the most incredibly sexy gray eyes she'd ever seen! Drawn to Sir Sheridan Harte in a dizzying vortex of love and affection, Gia had to soberly remind herself that he considered her at best a mere holiday and at worst a scandal to his aristocratic family. But on Sheridan's lush Bahamian island, none of that seemed to matter.
Sal Si Puedes, “Echappe toi si tu peux”, le nom seul de la plantation du Señor Ferraz aurait dû alarmer Eleni…
Venue au Pérou pour acheter des pierres précieuses, la jeune fille voit son séjour d’affaires se transformer lentement en inoubliable interlude… grâce à Lucio Ferraz. Subtilement, avec savoir-faire, il la courtise… sous les yeux de son fiancé ! Mais la magie de l’endroit ajoutée au charme de cet homme mystérieux envoûte Eleni comme un philtre puissant.
Et trop tard elle se rend compte du danger. Parviendra-t-elle à échapper à Lucio ?
* * *
Description en VO :
SHE FLED FROM PASSION'S TORMENT
San Si Puedes...Escape If You Can. The plantation's very name should have warned Eleni.
She had come to this Peruvian hideaway to purchase rare gems, but found the mysterious gem dealer, Lucio Ferraz, far more compelling. Relentlessly, with hungry black eyes and tantalizing touch, he sought to convince her that desire could retain its sweetness-could deepen into love. But a past bitter betrayal told her to fight tempation.
Too late Eleni grasped the double-edged meaning of Sal Si Puedes-a name that thretened danger and promised delight. And now, with Lucio, she couldn't escape either...
Encore lui ! Camille s’immobilise dans le hall de son hôtel en apercevant une silhouette familière. Aucun doute, c’est bien l’inconnu qu’elle a vu par deux fois déjà. Dans chaque ville où elle s’arrête, il est là aussi.
Difficile d’oublier ce regard d’ambre si intense, rivé sur elle… Qui est-il ?
Et pourquoi la suit-il ? Ou bien leurs rencontres sont-elles pure coïncidence ? L’imagination de la jeune fille s’exalte, elle se sent déjà follement amoureuse…
Jusqu’au moment fatal où il lui révèle son identité…
* * *
Description en VO :
THERE WAS MORE THAN CHEMISTRY BETWEEN THEM
On an urgent cross-Canada blitz to promote her line of fragrances, Camille Beesley was shadowed by a vaguely enticing spy. By the time she hit Toronto, the man had taken definite shape--and action! Professor Jacob Darleah was like a fine essence, the first refreshing tang supported by a lingering sensuous impression...
He was lecturing on ancient remedies; his itinerary just happened to coincide with hers. He said. Back home in Vancouver, he was concocting more than ointment in her lab late at night...
Yet when Camille needed loving, she went to him. All she could trust about Jacob were his feelings for her.
